Переклад тексту пісні Return from the Shadows - Within Silence

Return from the Shadows (оригінал)

The stars in the sky were gazing at me
When I walked in the dark
I found a distant space
What was wrong with my eyes
That I couldn’t see?
I stood alone and cried in the shadowland
I wander the roads and feel the cold of the world
Why do my sins haunt me wherever I go?
With faith in my heart I will sing Your songs
Lost in the shades
By Your starlight I will find my home
Why have the lies led me so far from home?
My soul will fl y into Your arms
One day I will die
But my spirit will go on
You’ve sent the wind to fi ll my sails
Soar as high as the sun
I’ll spread my wings and seek my freedom
Just one word whispered on the wind
We must stay together
On my knees
I’ll ask for the chance
To feel Your grace
Rain on me forever
Time has come
There’s nowhere to hide
Truth stands in the mirror
There is a line
There is Your sign
I was calling Your name in the dark
Love is the key
Love is my destiny
In the night, I feel You there
The Lord of Life
The lifter up of mine head
I’m falling, I’m dreaming, I’m losing my mind
What is left behind?
In the night I feel You there
My return from the shadows
You hold my hand
Dark memories and secret fears are swept away
You live in me
Heaven must come to rescue me
You and I
We’ll find a lost key
Heaven must be watching over me
You and I
We are always burning
You have opened my eyes
I have been away for too long
Like the waves of the ocean
You wash my stains
I keep dreaming
Run from the past, from the curse
Don’t give up
Your grace is like a ray of the sun
That never touched my face
I was scared to show my fears
What lies beneath
Now I know
You were always watching over me
You are the strength
The power to live my life again
I would change everything
If I could turn back time
I was weak to fight with You
Stay with me
You’re the starlight that will always shine

(переклад)

Зірки на небі дивилися на мене
Коли я ходив у темряві
Я знайшов далекий простір
Що було з моїми очима
Що я не бачив?
Я стояв один і плакав у тіні
Я блукаю дорогами і відчуваю холод світу
Чому мої гріхи переслідують мене, куди б я не пішов?
З вірою в серці я буду співати Твої пісні
Загублений у тіні
За твоїм зоряним світлом я знайду мій дім
Чому брехня завела мене так далеко від дому?
Моя душа полетить у твої обійми
Одного дня я помру
Але мій дух продовжиться
Ти послав вітер наповнити мої вітрила
Злітайте високо, як сонце
Я розправлю крила й шукатиму своєї свободи
Лише одне слово прошепотіло вітер
Ми повинні залишатися разом
На колінах
Я попрошу про можливість
Щоб відчути Твою благодать
Дощ на мене вічно
Час настав
Немає куди сховатися
Правда стоїть у дзеркалі
Є лінія
Є Ваш знак
Я кликав Твоє ім’я в темряві
Любов — це ключ
Любов — моя доля
Вночі я відчуваю Тебе там
Господь Життя
Підіймач моєї голови
Я падаю, я мрію, я втрачаю розум
Що залишилося?
Вночі я відчуваю Тебе там
Моє повернення з тіні
Ти тримаєш мене за руку
Темні спогади і таємні страхи змітаються
Ти живеш у мені
Небо має прийти, щоб врятувати мене
Ти і я
Ми знайдемо загублений ключ
Небо, мабуть, пильнує наді мною
Ти і я
Ми завжди горімо
Ти відкрив мені очі
Мене занадто довго не було
Як хвилі океану
Ви відмиваєте мої плями
Я продовжую мріяти
Біжи від минулого, від прокляття
не здаватися
Ваша милість як промінь сонця
Це ніколи не торкалося мого обличчя
Я боявся показати свої страхи
Що лежить внизу
Тепер я знаю
Ти завжди наглядав за мною
Ви - сила
Сила прожити своє життя знову
Я б усе змінив
Якби я міг повернути час назад
Я був слабкий, щоб битися з Тобою
Залишайся зі мною
Ти світло зірок, яке завжди буде світити