Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Up, виконавця - Wishbone Ash. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
Growing Up(оригінал) |
| I remember the trees by the road |
| And the path going up the slope |
| Cigarette tips glowing in the dark |
| Dancing like fireflies |
| We could see the lights of the town |
| Far away below |
| And we were watching the world go by |
| Dreaming of the love we would know |
| And it all seems so, so (very) far away |
| And such a long, long time ago |
| And when I think about it |
| I sometimes feel that growing up means losing friends |
| Engraved initials |
| On the fence by the old churchyard |
| Have long since worn and faded |
| But all the faces still remain |
| And I remember that girl |
| and how she kissed me |
| And the look from my father |
| When I stumbled home, |
| much too late. |
| (переклад) |
| Пам’ятаю дерева біля дороги |
| І шлях, що йде вгору по схилу |
| Наконечники сигарет світяться в темряві |
| Танці, як світлячки |
| Ми бачили вогні міста |
| Далеко внизу |
| І ми спостерігали, як проходить світ |
| Мріючи про кохання, яке ми б пізнали |
| І все це здається так, так (дуже) далеко |
| І так давно-давно |
| І коли я подумаю про це |
| Я іноді відчуваю, що дорослішати —це втрачати друзів |
| Гравіровані ініціали |
| На паркані біля старого церковного подвір’я |
| Давно зношені і вицвілі |
| Але всі обличчя залишилися |
| І я пам’ятаю цю дівчину |
| і як вона мене поцілувала |
| І погляд мого батька |
| Коли я потрапив додому, |
| занадто пізно. |