Переклад тексту пісні Valediction - Wishbone Ash

Valediction (оригінал)

Breathing is a sin, they say,
Loneliness is the price to pay.
Sad for you, I go once more.
I’ll dry my eyes on a distant shore.
No way of freezing your rising tide
No way of keeping you by my side.
Like a bird, I’ll fly high,
Guarding over this love of mine.
A room of trust
A room of fears
A room of laughter with a few sweet tears.
There we play that sunny tone
Come and help us as it lingers on.
Many times we hurry by Lose our problems in a knowing smile.
Many days were swept along
Left unnoticed as our love grew strong.

Valediction (переклад)

Кажуть, дихання — це гріх,
Самотність — це ціна, яку потрібно заплатити.
Шкода за вас, я іду ще раз.
Я висушу очі на далекому березі.
Немає способу заморозити приплив
Немає можливості тримати вас поруч.
Як птах, я високо літаю,
На сторожі цієї моєї любові.
Кімната довіри
Кімната страхів
Кімната сміху з кількома солодкими сльозами.
Там ми граємо цей сонячний тон
Приходьте і допоможіть нам, поки це триває.
Багато разів ми поспішаємо Втрачати свої проблеми у свідомій посмішці.
Пронеслося багато днів
Залишилося непоміченим, оскільки наша любов стала міцнішою.