Переклад тексту пісні Time Was - Wishbone Ash

Time Was (оригінал)

I’ve got to rearrange my life
I’ve got to rearrange my world
I miss you, I need you
I’ve got to keep my memories aside
I’ve got to try to live again
Time was when there were things around to be afraid of
I’ve got cause, I couldn’t change my mind to turn the tables
Time was there was no need to stop and rearrange it
Now I’ve got a memory and I don’t want to change it
And there’s a time for waking up and feeling down
It’s when you have to pick your feet up from the ground
Time was when I had you around — I was a strong man
I need you to help me make a change and be a new man
Takes more than a day and a night for giving
It’s not so easy to just change your way of living
Time was when there were things around to bother me
The crime was I couldn’t start to change my history

Time Was (переклад)

Мені потрібно змінити своє життя
Я маю перебудувати свій світ
Я сумую за тобою, ти мені потрібен
Я мушу тримати свої спогади осторонь
Я повинен спробувати жити знову
Був час, коли навколо було чого побоюватися
У мене є причина, я не міг передумати перевернути ситуацію
Час не було потреби зупиняти та переставляти
Тепер у мене є пам’ять, і я не хочу її змінювати
І є час прокинутися і розслабитися
Це коли вам потрібно підняти ноги від землі
Був час, коли ти був поруч — я був сильною людиною
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені змінитися та стати новою людиною
Для дарування потрібно не один день і ніч
Це не так легко просто змінити свій спосіб життя
Був час, коли мене турбували речі
Злочин полягав у тому, що я не міг почати змінювати свою історію