Переклад тексту пісні Throw Down The Sword - Wishbone Ash

Throw Down The Sword (оригінал)

Throw down the sword,
The fight is done and over,
Neither lost, neither won.
To cast away the fury of the battle
And turn my weary eyes for home.
There were times when I stood at deathЂ™s own door
Only hoping for an answer.
Throw down the sword,
And leave the glory —
A story time can never change.
To walk the road, the load I have to carry —
A journeyЂ™s end, a wounded soul.
There were times when I stood at deathЂ™s own door
Only searching for an answer.

(переклад)

Кинь меч,
Боротьбу закінчено,
Ні програшу, ні перемоги.
Щоб відкинути лють битви
І зверни мої втомлені очі додому.
Були часи, коли я стояв біля власних дверей смерті
Лише сподіваюся на відповідь.
Кинь меч,
І залишити славу —
Час історії ніколи не може змінитися.
Щоб пройти дорогу, вантаж, який я має нести —
Кінець подорожі, поранена душа.
Були часи, коли я стояв біля власних дверей смерті
Лише пошук відповіді.