Переклад тексту пісні Use Your Words - Wingtip

Use Your Words (оригінал)

Slamming doors, shutting down conversations
Waging wars, and I know we both hate them
And I can see the cracks in the stories that you tell yourself
And I know that you wonder if you’re better with someone else
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Bittersweet, when you leave with no warning
Fall asleep and found some peace in the morning, oh
I’m just saying what we’re thinking
'Cause I think we’re wasting time
It feels like this ship is sinking
With no-one to hold the line
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go
Use your words and let me go
Use your words even if talking hurts
I’d rather this be done than be comfortable
I can’t be the only one letting go
Use your words, baby, give me your worst
'Cause if you’re really leaving then let me know
Use your words and let me go

(переклад)

Хлопати дверима, закривати розмови
Ведуть війни, і я знаю, що ми обидва їх ненавидимо
І я бачу тріщини в історіях, які ти розповідаєш собі
І я знаю, що ти замислюєшся, чи тобі краще з кимось іншим
Я просто кажу те, що ми думаємо
Тому що я думаю, що ми втрачаємо час
Таке відчуття, що цей корабель тоне
Без нікого, хто б тримав чергу
Використовуйте свої слова, навіть якщо розмова боляча
Я волів би, щоб це було зроблено, ніж було б комфортно
Я не можу бути єдиним, хто відпускає
Використовуй свої слова, дитинко, дай мені найгірше
Тому що, якщо ти справді йдеш, тоді дай мені знати
Скористайтеся своїми словами і відпустіть мене
Скористайтеся своїми словами і відпустіть мене
Гірко, коли ти йдеш без попередження
Заснув і знайшов спокій вранці, о
Я просто кажу те, що ми думаємо
Тому що я думаю, що ми втрачаємо час
Таке відчуття, що цей корабель тоне
Без нікого, хто б тримав чергу
Використовуйте свої слова, навіть якщо розмова боляча
Я волів би, щоб це було зроблено, ніж було б комфортно
Я не можу бути єдиним, хто відпускає
Використовуй свої слова, дитинко, дай мені найгірше
Тому що, якщо ти справді йдеш, тоді дай мені знати
Скористайтеся своїми словами і відпустіть мене
Скористайтеся своїми словами і відпустіть мене
Використовуйте свої слова, навіть якщо розмова боляча
Я волів би, щоб це було зроблено, ніж було б комфортно
Я не можу бути єдиним, хто відпускає
Використовуй свої слова, дитинко, дай мені найгірше
Тому що, якщо ти справді йдеш, тоді дай мені знати
Скористайтеся своїми словами і відпустіть мене