Переклад тексту пісні Catch Myself - Wingtip

Catch Myself (оригінал)

My new place is a mile from yours
Bought a new bed, got hardwood floors
I’m taking my time
I’ve been doing alright
Driving down Sunset, 80 degrees
Windows still down cause you hate AC
And I’m feeling so high
It’s almost a perfect night
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
All my friends still hate the way
That you would assume I’d sit and wait
And they got a point
It wasn’t a choice
I know what it took me to get this far
But my heart stops when I see your car
It should be done
But it still comes up
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
Seeking myself some closure
Wish it was over
Before it begins
Lying, saying I’m brand new
Say I forgot you
When I never did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself

(переклад)

Моє нове місце — за милю від вашого
Купили нове ліжко, отримали паркетну підлогу
Я не поспішаю
Я робив добре
Поїздка вниз Захід, 80 градусів
Windows все ще не працює, тому що ви ненавидите кондиціонер
І я почуваюся так піднесено
Це майже ідеальна ніч
Це завжди так
Це починається так невинно
О, Боже
Я ненавиджу те, що ти зробив
Але я все одно ловлю себе
Стає сумно, коли я думаю про це
Позбавлення від старих фотографій
Знай, я не повинен бути озлобленим
Але я все одно ловлю себе
Цікаво, чи ти все ще самотній
Щаслива тепер з новими людьми
Раніше розмовляли, а тепер не розмовляємо
Але я все одно ловлю себе
Я все ще, я все ще
Я все ще ловлю себе
Усі мої друзі все ще ненавидять цей шлях
Ви б припустили, що я буду сидіти і чекати
І вони отримали бал
Це не був вибір
Я знаю, що мені знадобилося, щоб дійти так далеко
Але моє серце зупиняється, коли я бачу вашу машину
Це треба зробити
Але це все одно з’являється
Це завжди так
Це починається так невинно
О, Боже
Я ненавиджу те, що ти зробив
Але я все одно ловлю себе
Стає сумно, коли я думаю про це
Позбавлення від старих фотографій
Знай, я не повинен бути озлобленим
Але я все одно ловлю себе
Цікаво, чи ти все ще самотній
Щаслива тепер з новими людьми
Раніше розмовляли, а тепер не розмовляємо
Але я все одно ловлю себе
Я все ще, я все ще
Я все ще ловлю себе
Я все ще, я все ще
Я все ще ловлю себе
Шукаю себе якогось закриття
Хотілося б, щоб це закінчилося
Перш ніж він почнеться
Бреше, кажучи, що я новенька
Скажи, що я забув тебе
Коли я ніколи не робив
Але я все одно ловлю себе
Стає сумно, коли я думаю про це
Позбавлення від старих фотографій
Знай, я не повинен бути озлобленим
Але я все одно ловлю себе
Цікаво, чи ти все ще самотній
Щаслива тепер з новими людьми
Раніше розмовляли, а тепер не розмовляємо
Але я все одно ловлю себе
Я все ще, я все ще
Я все ще ловлю себе
Я все ще, я все ще
Я все ще ловлю себе