Переклад тексту пісні Come Home - WILLOW

Come Home (оригінал)

I can’t bear you gone
Oh
You’re my stars and sun
A force in the room
Of course their confused, you’re stunning
(Just wanna let you know)
When I look back, I just want you back
Don’t know how to act
You were cool with that part of me
(You love me naturally)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
I need you, babe
But you’re far, far away
Separated by the sea
Think about you every day
I’m in a daze
Thinking 'bout all of the days
That you been away from me
Since I looked upon your face
Closer to love
I just wanna get a little closer to love
(You love me naturally)
Loss is for when it comes to an end
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
Am I someone by myself
Or am I only someone
When I’m with someone else
I’m done being confused, it all leads back to you
And I’m sorry
(I left you all alone)
Worked on myself, food for my health
Hope you can tell, I been doing well
I’m coming home
(Home)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home

Come Home (переклад)

Я не можу терпіти, щоб ти пішов
о
Ти мої зірки й сонце
Сила в кімнаті
Звичайно, вони збентежені, ви приголомшливі
(Просто хочу повідомити вам)
Коли я озираюся назад, я просто хочу, щоб ти повернувся
Не знаю, як діяти
Ти круто ставився до цієї частини мене
(Ти любиш мене природно)
Я втомився від цього почуття, я почуваюся таким самотнім
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому
Так воно й має бути
Безумовно
Не можу наголосити на цьому, розумієте, життя — гра, це за мною
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому
Ти мені потрібен, дитинко
Але ти далеко-далеко
Розділяє море
Думай про тебе кожен день
Я в заціпенінні
Думаючи про всі дні
Що ти був далеко від мене
Відколи я подивився на твоє обличчя
Ближче до кохання
Я просто хочу стати ближче до кохання
(Ти любиш мене природно)
Втрата – це, коли воно настане кінець
Я втомився від цього почуття, я почуваюся таким самотнім
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому
Так воно й має бути
Безумовно
Не можу наголосити на цьому, розумієте, життя — гра, це за мною
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому
Я хтось сам по собі
Або я лише хтось
Коли я з кимось іншим
Мене бентежить, усе це веде до вас
І мені шкода
(Я залишив вас самих)
Працював над собою, їжа для мого здоров’я
Сподіваюся, ви можете сказати, у мене все добре
Я йду додому
(Додому)
Я втомився від цього почуття, я почуваюся таким самотнім
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому
Так воно й має бути
Безумовно
Не можу наголосити на цьому, розумієте, життя — гра, це за мною
Ти мені потрібен зараз, дитино, чи не повернешся додому