Переклад тексту пісні Willing and Able - Prince, the New Power Generation

Willing and Able (оригінал)

Said I’m willin' and I’m able
I’m ready 2 place my cards on the table
I’ve been holdin' back this feelin'
4 far 2 long
Now that I’m willin', it’s a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Till I reach my destination, I won’t rest
Cuz I’m willin' (willin')
And I’m able (able)
I’m ready 2 place my cards on the table (table)
There’s some kings in my deck and a queen or 2
So u know there ain’t nothin',
Nothin' that I wouldn’t do (Nothin' that I wouldn’t do)
It 'twas a long time coming,
But now that it’s here
All the non-believers better fear me Cuz I’m willin (willin' and able)
And I’m able
I got good and plenty cards
2 place on the table (table)
Been holdin' back this feeling 4 far 2 long
(Been holdin' back this feeling 4 far 2 long)
Now that I’m willing, (this feelin')
This feelin'
It’s truly mighty strong (truly, I… I)
I’m willing (willin')
And able (able)
My vision is all clear, I’m feelin' kinda stable
U know I am, u know I am Ready 2 whisper (whisper, whatcha say)
Ready 2 shout (shout, now whatcha say)
Ready 2 scream (scream, now whatcha say)
From the highest mountain top (whatcha say, whatcha say)
Lord, I’m willing and able
I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing
(willin')
(able)
(willin' and able)
(willin')
(able)
(willin' and able)

Willing and Able (переклад)

Сказав, що я хочу і можу
Я готовий 2 покласти свої картки на стіл
Я стримував це почуття
4 далеко 2 довгі
Тепер, коли я хочу, це факт
Воістину сильний
Як дитина, яка заблукала в пустелі
«Поки я не досягну місця призначення, я не відпочиваю
Тому що я хочу (хочу)
І я можу (вмію)
Я готовий 2 покласти свої картки на стіл (стіл)
У моїй колоді є кілька королів і дама або 2
Тож ви знаєте, що нічого немає,
Нічого, що я не робив би (Нічого, що я не робив би)
Це було довго,
Але тепер, коли воно тут
Усім невіруючим краще боятися мене, тому що я хочу (бажаю і можу)
І я вмію
Я отримав хороших і багато карток
2 місце на столі (стіл)
Я стримував це почуття 4 далеко 2 довго
(Стримував це почуття 4 далеко 2 довго)
Тепер, коли я хочу, (це відчуття)
це відчуття
Воно справді дуже сильне (справді, я... я)
Я хочу (бажаю)
І здатний (здатний)
Моє бачення ясне, я відчуваю себе стабільно
Ти знаєш, що я, ти знаєш, що я готовий 2 шепотіти (шепіти, що говорити)
Готовий 2 крик (кричи, а тепер що кажеш)
Готовий 2 крик (крик, а тепер що кажу)
З найвищої гірської вершини (whatcha say, whatcha say)
Господи, я хочу і можу
Я хочу танцювати і співати, хтось дивиться, як я роблю свою справу
(хочу)
(здатний)
(хочу і вмію)
(хочу)
(здатний)
(хочу і вмію)