Переклад тексту пісні Diamonds and Pearls - Prince, the New Power Generation

Diamonds and Pearls - Prince, the New Power Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamonds and Pearls, виконавця - Prince.
Дата випуску: 23.01.2009
Мова пісні: Англійська

Diamonds and Pearls

(оригінал)
This will be the day
That u will hear me say
That i will never run away
I am here for u Love is meant for two
Now tell me what u’re gonna do If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
Which one of us is right
If we always fight
Why can’t we just let love decide (let love decide)
Am i the weaker man
Because i understand
That love must be the master plan (love is the master plan)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
D to the i to the a to the m O to the n to the d to the pearls of love
D to the i to the a to the m (to the m)
O to the n to the d to the pearls of love
There will come a time (there will come a time)
When love will blow your mind (blow your mind)
And everything u’ll look 4 u’ll find (take a look inside)
That will be the time (that will be the time)
That everything will shine (forever)
So bright it makes u colorblind (u will be color blind)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
All i can do is just offer u my love
If i gave u diamonds and pearls (pearls)
Would u be a happy boy or a girl (yeah yeah)
If i could i would give u the world (give u the world)
All i can do is just offer u my love (all i can do)
If i gave u diamonds and pearls (diamonds)
Would u be, would u, would u
(would ya, would ya, would ya be happy little baby)
A happy boy or a girl
If i could i would give u the world
(переклад)
Це буде день
Що ви почуєте, як я скажу
Що я ніколи не втечу
Я тут для вас Любов призначена для двох
Тепер скажи мені, що ти будеш робити, якщо я подарую тобі діаманти та перли
Ти був би щасливим хлопчиком чи дівчинкою
Якби я міг, я б подарував тобі світ
Але все, що я можу зробити, це просто запропонувати тобі своє кохання
Хто з нас правий
Якщо ми завжди сваримось
Чому ми не можемо просто дозволити любові вирішувати (нехай любов вирішує)
Я слабша людина
Тому що я розумію
Це кохання має бути головним планом (кохання є головним планом)
Якби я дав тобі діаманти та перли
Ти був би щасливим хлопчиком чи дівчинкою
Якби я міг, я б подарував тобі світ
Але все, що я можу зробити, це просто запропонувати тобі своє кохання
D до i до a до m O до n до d до перлин кохання
D до i до a до m (до м)
O до n до d до перлин кохання
Прийде час (прийде час)
Коли любов вразить вас (вдарить вас в голову)
І все, що ви знайдете 4 (загляньте всередину)
Це буде час (це буде час)
Щоб все сяяло (вічно)
Такий яскравий, що робить вас дальтоніком (ви будете дальтоніком)
Якби я дав тобі діаманти та перли
Ти був би щасливим хлопчиком чи дівчинкою
Якби я міг, я б подарував тобі світ
Все, що я можу зробити, це просто запропонувати тобі своє кохання
Якби я дав тобі діаманти та перли (перли)
Ти був би щасливим хлопчиком чи дівчинкою (так, так)
Якби я міг, я б дав тобі світ (віддав би тобі світ)
Все, що я можу зробити, це просто запропонувати тобі своє кохання (все, що я можу зробити)
Якби я дав тобі діаманти та перли (діаманти)
Ви були б, ви б, були б ви
(чи був би ти, чи був би ти, чи був би ти щасливою маленькою дитиною)
Щасливий хлопчик чи дівчинка
Якби я міг, я б подарував тобі світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
Sexy M.F. ft. Prince, Lloyd Thompson, the New Power Generation 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Nothing Compares 2 U ft. the New Power Generation 2016
Sexy M.F. ft. Prince, the New Power Generation, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
My Name Is Prince ft. Prince, the New Power Generation, Levi Seacer, Jr. 1992
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
Money Don't Matter 2 Night ft. Prince 2006
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Thunder ft. the New Power Generation 2009
The Max ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1992
Little Red Corvette 1993
Insatiable ft. the New Power Generation 2009
I Wanna Be Your Lover 1979

Тексти пісень виконавця: Prince
Тексти пісень виконавця: the New Power Generation