Переклад тексту пісні The Max - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

The Max (оригінал)

Where are u?
U can relax now, the max is in control
Go… yeah yeah
When my back is so far back it’s on the other side of the wall
When half a chance is all i get if i get a chance at all
When the going gets tougher than the tough can go I grind the axe — that’s when i go, i go, i go 2 the max.
i go The max — yo baby, tell me where the party’s at The max — yo baby, i wanna shuffle the cards in that stack (i go)
The max — we can dance if u want 2, but i might break yo back
The max — more funk for your buck u can bet on that
When they tell me 2 walk a straight line
I put on crooked shoes
When they tell me that i can’t live forever
I pay some overdues (kick it)
When they start makin’up a crazy rule
That’s when i break a back
Cuz when i go, i go, i go 2 the max.
i go The max — yo baby (oh yeah), tell me where the party’s at The max — yo baby, i wanna shuffle the cards in that stack (oh, yeah yeah)
The max — we can dance if u want 2 (ooh yeah), but i might break yo back
(2 the max)
The max — more funk for your buck u can bet on that
Let’s go Let’s go Let’s go Let’s go Oh, yeah yeah!
(dig it) when my body starts to shiver from the chill of The scarlett sweat
When my lips eclipse the sun and the moon
Reflecting from the wet
When the blood of my love outraces
Every one of the stallions in your pack — that’s when
U go, u go, u go 2 the max.
u go The max (2 the max)
The max (oooh, get funky)
The max (get-get-get funky) (2 the max)
The max (get funky)
Let’go
I think i’m gonna like this
Let’s go (dance)
I wanna dance
Let’s go Let’s go Let’s go (oh yeah yeah!)
I go 2 the max
I’m not afraid (oh my god)
I wanna dance
Then listen —
When the going gets tougher than the tough can go I grind the axe — that’s when i go, i go, i go 2 the max.
i go The max — yo baby, tell me where the party’s at The max — yo baby, i wanna shuffle the cards in that stack
The max — we can dance if u want 2, but i might break yo back
The max — more funk for your buck u can bet on that
This is the max
Dear love, dear love, dear love
Forgive me 4 my sins
But u left me in such a cold cold world to suffer in (kick it)
And contrary 2 popular belief
Even though one’s life is brief
If u go there once u Come again and again and
Let’s go This is the max

(переклад)

Де ти?
Ви можете розслабитися зараз, максимум під контролем
Йди... так, так
Коли моя спина відкинута так далеко, вона знаходиться по інший бік стіни
Коли я отримаю лише половину шансу, якщо я взагалі отримаю шанс
Коли хід стає важчим, ніж може піти, я точу сокиру — тоді я йду, йду, йду 2 максимум.
я йду Максимум — йо дитино, скажи мені де вечірка Максимум — йо дитино, я хочу перемішати карти в цій стопці (я іду)
Максимум — ми можемо танцювати, якщо ви хочете 2, але я можу відбити вас
Максимум — більше фанку за свої гроші, на що можна поставити
Коли мені кажуть, 2 їду прямою лінією
Я взув криве взуття
Коли мені кажуть, що я не можу жити вічно
Я сплачую деякі прострочені платежі (кинь це)
Коли вони починають вигадувати божевільне правило
Тоді я зламаю хребет
Тому що коли я йду, я йду, я йду 2 макс.
я іду Максимум — йо дитинко (о так), скажи мені де вечірка Максимум — йо дитино, я хочу перемішати карти в цій стопці (о, так, так)
Максимум — ми можемо танцювати, якщо ви бажаєте 2 (о, так), але я можу відбити вас
(2 максимум)
Максимум — більше фанку за свої гроші, на що можна поставити
Йдемо
(копай), коли моє тіло починає тремтіти від холоду червоного поту
Коли мої губи затьмарюють сонце й місяць
Відбиваючись від мокрого
Коли кров мого кохання перевершує
Кожен із жеребців у вашій зграї — саме тоді
У го, у го, у го 2 макс.
u go The max (2 the max)
Максимум (ооо, будь фанк)
Максимум (get-get-get funky) (2 the max)
Максимум (розгулятися)
відпустимо
Я думаю, що мені це сподобається
ходімо (танцювати)
Я хочу танцювати
Поїхали Поїхали Поїхали
Я йду 2 максимум
Я не боюся (о боже мій)
Я хочу танцювати
Тоді слухайте —
Коли хід стає важчим, ніж може піти, я точу сокиру — тоді я йду, йду, йду 2 максимум.
я іду Максимум — йо дитино, скажи де вечері
Максимум — ми можемо танцювати, якщо ви хочете 2, але я можу відбити вас
Максимум — більше фанку за свої гроші, на що можна поставити
Це максимальна
Любе кохане, кохане кохане, кохане кохане
Прости мені 4 мої гріхи
Але ти залишив мене в такому холодному холодному світі, щоб я в них страждав (вдари його)
І всупереч 2 поширеній думці
Хоча життя людини коротке
Якщо ви були туди один раз, Приходьте знову і знову
Давайте Це максимальний