Переклад тексту пісні Caldonia - Willie Nelson, Wynton Marsalis

Caldonia (оригінал)

Walking with my baby, she got great big feet
Long, lean and cranky and ain’t had nothing to eat
But she’s my baby, I love her just the same
I’m crazy about my baby 'cause Caldonia is her name
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
I love you, I love you just the same
I’m crazy about you, baby, 'cause Caldonia is your name
You know my mother told me to leave Caldonia alone
No kidding, that what she said
She said, «Son, the woman ain’t no good, leave her alone»
But mama didn’t know what Caldonia had been putting down
So I’m going down to Caldonia’s house and ask her just one more time
Caldonia, Caldonia
What makes your big head so hard?
I love you, love you just the same
I’m crazy about you, baby, 'cause Caldonia is your name

Caldonia (переклад)

Гуляючи з моєю дитиною, у неї великі ноги
Довгий, худий і вередливий, і мені не було чого їсти
Але вона моя дитина, я її так само люблю
Я без розуму від своєї дитини, тому що її звати Калдонія
Кальдонія, Кальдонія
Що робить вашу велику голову настільки твердою?
Я люблю тебе, я люблю тебе так само
Я без розуму від тебе, дитино, бо Калдонія — це твоє ім’я
Ви знаєте, моя мати сказала мені залишити Калдонію в спокої
Без жартів, це вона сказала
Вона сказала: «Сину, жінка не годиться, залиш її в спокої»
Але мама не знала, що Калдонія клала
Тож я йду до Калдонії й запитую її ще раз
Кальдонія, Кальдонія
Що робить вашу велику голову настільки твердою?
Я люблю тебе, люблю тебе так само
Я без розуму від тебе, дитино, бо Калдонія — це твоє ім’я