Переклад тексту пісні Busted (Gospel 12/8 Shuffle) - Willie Nelson, Wynton Marsalis

Busted (Gospel 12/8 Shuffle) (оригінал)

My bills are all due and my baby needs shoes, but I’m busted
Cotton is down to a quarter a pound, I’m busted
I’ve got a cow that went dry and a hen that won’t lay
A big stack of bills that gets bigger each day
The County will haul my belongings away, I’m busted!
I go to my brother to ask for a loan, I’m busted
I hate to beg like a dog for a bone, but I’m busted
He said «Hey little bro, there ain’t a thing I can do
My kids and my wife are all down with the flu
And I was just thinking of calling on you, I’m busted!»

Busted (Gospel 12/8 Shuffle) (переклад)

Усі мої рахунки сплачені, і моїй дитині потрібне взуття, але я розбитий
Бавовна подешевшала до чверті фунта, я розбитий
У мене є корова, яка висохла, і курка, яка не нестися
Велика купа рахунків, які з кожним днем ​​збільшуються
Округ забере мої майні, мене розлучили!
Я йду до брата попросити позику, мене зірвали
Я ненавиджу просити, як собака, кістку, але мене розігнали
Він сказав: «Привіт, братку, я нічого не можу зробити
Мої діти та моя дружина захворіли на грип
І я просто думав зателефонувати до вас, я розбитий!»