Переклад тексту пісні I Don't Feel Anything - Willie Nelson, Waylon Jennings

I Don't Feel Anything (оригінал)

I don’t feel anything what was I worried for
I don’t feel love or hate or anything that I felt before
Why was I so afraid of seeing you again
Cause it’s the strangest thing I don’t feel anything
How I must have loved you once upon a time
And I can’t seem to feel emotion now of any kind
Why was I so afraid of seeing you again
Cause it’s the strangest thing I don’t feel anything
You look the same as always time’s been good to you
But I must confess that time has done a few things for me too
Why was I so afraid…
But it’s the strangest thing I don’t feel anything

I Don't Feel Anything (переклад)

Я не відчуваю нічого, про що я хвилювався
Я не відчуваю любові чи ненависті чи чогось, що відчував раніше
Чому я так боявся побачити тебе знову
Бо це найдивніше, що я нічого не відчуваю
Як я, мабуть, любив тебе колись
І зараз я не відчуваю жодних емоцій
Чому я так боявся побачити тебе знову
Бо це найдивніше, що я нічого не відчуваю
Ви виглядаєте так само, як завжди час був для вас благим
Але я мушу зізнатися, що час зробив для мене також кілька речей
Чому я так боявся…
Але це найдивніше, що я нічого не відчуваю