Переклад тексту пісні Since I Fell For You - Willie Nelson

Since I Fell For You - Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I Fell For You, виконавця - Willie Nelson.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Since I Fell For You

(оригінал)
Intro:
When you give love and never get love,
You’d better let love depart,
I know it’s so and still I know,
I can’t get you out’a my heart.
You made me leave my happy home,
You took my love and now you’re gone,
Since I fell for you.
My life has been such misery and pain,
I guess I’ll never be the same,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, it’s too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Chorus:
Well, its' too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do … I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.
Ending:
Since you love me … then you snub me,
I prayed you’d put the world above me,
And now I … black and blue … scoo — doo — doo — doo …
Since I fell for you
(Repeat and scat out)
(переклад)
Вступ:
Коли ти даруєш любов і ніколи не отримуєш кохання,
Краще відпусти кохання,
Я знаю, що це так і все ще знаю,
Я не можу витягнути тебе із свого серця.
Ти змусив мене покинути мій щасливий дім,
Ти взяв мою любов і тепер тебе нема,
Відколи я закохався в тебе.
Моє життя було таким нещастям і болем,
Гадаю, я ніколи не буду таким,
Відколи я закохався в тебе.
Приспів:
Ну, це дуже погано і це дуже сумно,
що я закоханий у вас.
Ну, ти мене любиш, а потім зневажаєш мене,
Але що я можу зробити… я все ще люблю тебе.
Здається, я ніколи не побачу світла,
Я частіше відчуваю цей блюз щовечора,
Відколи я закохався в тебе.
Приспів:
Ну, це дуже погано і це дуже сумно,
що я закоханий у вас.
Ну, ти мене любиш, а потім зневажаєш мене,
Але що я можу зробити… я все ще люблю тебе.
Здається, я ніколи не побачу світла,
Я частіше відчуваю цей блюз щовечора,
Відколи я закохався в тебе.
Закінчення:
Оскільки ти мене любиш, то ти мене зневажаєш,
Я молився, щоб ти поставив світ вище мене,
А тепер я… чорно-синій… scoo — doo — doo — doo…
Відколи я закохався в тебе
(Повторити і викинути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way ft. Willie Nelson 2012
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
Sinner ft. Willie Nelson 2016
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Are You Sure 2016
He Was A Friend Of Mine 2005
Night Life ft. Willie Nelson 1997
Like A Soldier ft. Willie Nelson 2002
Under Pressure ft. Willie Nelson 2020
Slow Down Old World 2013

Тексти пісень виконавця: Willie Nelson