Переклад тексту пісні Outskirts Of Town - Willie Nelson, Keb' Mo'

Outskirts Of Town (оригінал)

Well I’m gon' tell you baby
We’ll move away from here
Gonna sell my icebox and buy me a Frigidaire
When we move out on the outskirts of town
Cause I don’t want nobody foolin' or always hangin' round
It may sound funny honey, funny as it can be
If we ever have any children
I want 'em all to look like me
When we move, way out on the outskirts of town
Cause I don’t want nobody foolin' there always hangin' round
I’m gon' bring me own grocery
I’m gon' bring 'em everyday
I don’t like that grocery boy
I gotta keep him away
When we move way out on the outskirts of town
No no, I don’t want nobody always hangin' round
Well now, I don’t want nobody always hangin' round

Outskirts Of Town (переклад)

Ну, я скажу тобі, дитинко
Ми відійдемо звідси
Я продам мій морозильник і куплю мені Frigidaire
Коли ми виїжджаємо на околицю міста
Тому що я не хочу, щоб ніхто не дурив і завжди не крутився
Це може звучати смішно, любий, як би смішно не було
Якщо у нас колись будуть діти
Я хочу, щоб усі вони були схожі на мене
Коли ми переїжджаємо, виходьте на околицю міста
Тому що я не хочу, щоб ніхто не дурив там, постійно гуляючи
Я принесу собі власні продукти
Я буду приносити їх щодня
Мені не подобається той бакалійний хлопчик
Я мушу тримати його подалі
Коли ми виїжджаємо на околицю міста
Ні, ні, я не хочу, щоб хтось постійно зависав
Ну, а тепер я не хочу, щоб хтось постійно зависав