Переклад тексту пісні You Don't Love Me But I'll Always Care - Willie Nelson, Ray Price, Jimmy Day

You Don't Love Me But I'll Always Care (оригінал)

Yesterday brought love as sweet as clover
Every kiss was fresh as morning rain
But today you told me it’s over
And my heart is burdened down with pain
Though it hurts me when you are so cold dear
And you know our love’s beyon repair
Our love cheapen what was pure as gold dear
You don’t love me but I’ll always care
Darling I am glad that I have known you
Every sorrow that we have to share
And in dreams I know I’ll always own you
You don’t love me but I’ll always care
Though it hurts me when you are so cold dear…

(переклад)

Вчорашній день приніс любов, солодку, як конюшина
Кожен поцілунок був свіжим, як ранковий дощ
Але сьогодні ти сказав мені, що все закінчилося
І моє серце обтяжене болем
Хоча мені боляче, коли тобі так холодно, любий
І ви знаєте, що наша любов не поправиться
Наша любов здешевлює те, що було чистим, як золото
Ти мене не любиш, але я завжди буду дбати
Любий, я радий, що знаю тебе
Кожне горе, яким ми мусимо поділитися
І у снах я знаю, що завжди буду володіти тобою
Ти мене не любиш, але я завжди буду дбати
Хоча мені боляче, коли тобі так холодно, любий…