Переклад тексту пісні Whose Heart Are You Breaking Now - Willie Nelson, Ray Price, Jimmy Day

Whose Heart Are You Breaking Now (оригінал)

I was the one that you fooled yesterday
Whose heart are you breaking now?
You took a romance and threw it away
Whose heart are you breaking now?
What has become of the the love I once knew?
What have you done with each vow?
Somebody else now is game for a day
Whose heart are you breaking now?
--- Instrumental ---
I was the one that you left all alone
Whose heart are you breaking now?
You were the one with a heart made of stone
Whose heart are you breaking now?
I used to think you would always be mine
Everything’s different somehow
You’re smiling now but some day you will pay
Whose heart are you breaking now…

Whose Heart Are You Breaking Now (переклад)

Я був тим, кого ви обдурили вчора
Чиє серце ти зараз розбиваєш?
Ви взяли роман і викинули його
Чиє серце ти зараз розбиваєш?
Що сталося з коханням, яке я колись знав?
Що ви зробили з кожною клятвою?
Хтось інший зараз грає на день
Чиє серце ти зараз розбиваєш?
--- Інструментальний ---
Я був тим, кого ти залишив у спокої
Чиє серце ти зараз розбиваєш?
У тебе було кам’яне серце
Чиє серце ти зараз розбиваєш?
Раніше я думав, що ти завжди будеш моїм
Все якось інакше
Зараз ти посміхаєшся, але колись ти заплатиш
Чиє ти зараз розбиваєш серце...