Переклад тексту пісні Nightlife - Willie Nelson, Buck Owens

Nightlife (оригінал)

When that ev’nin' sun goes down
Yeah, you’ll find me hangin' around
Because the night life
It ain’t no good life but it’s my life
Yeah, yeah, yeah listen to the blues
Listen to what they’re sayin'
Oh, please listen to the blues
Listen to the blues they’re playin'
Ah, ah, all of the people just like you and me
They’re all dreamin' about their old used to be
Because the night life
It ain’t no good life but it’s my life
They tell me life’s an empty scene
An avenue of broken dreams
Because the night life
It ain’t no good life but it’s my life

Nightlife (переклад)

Коли це вечірнє сонце заходить
Так, ви знайдете, як я зависаю
Тому що нічне життя
Це не гарне життя, але це моє життя
Так, так, так, послухайте блюз
Слухайте, що вони говорять
О, будь ласка, послухайте блюз
Слухайте блюз, який вони грають
А-а-а, всі такі люди, як ми з вами
Усі вони мріють про свою старість
Тому що нічне життя
Це не гарне життя, але це моє життя
Вони кажуть мені, що життя — пуста сцена
Алея розбитих мрій
Тому що нічне життя
Це не гарне життя, але це моє життя