Переклад тексту пісні O Come, O Come, Emmanuel - William Fitzsimmons

O Come, O Come, Emmanuel (оригінал)

O come O come Emmanuel
And ransome captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of God appeared
Rejoice rejoice Emmanuel
Shall come to thee oh Israel
O come thou dayspring
Come and cheer
Our spirits by thy advent here
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light
Rejoice rejoice Emanuel
Shall come to thee O Israel
Rejoice rejoice Emmanuel
Shall come to thee O Israel

(переклад)

Приходь, Еммануель
І викупив полонений Ізраїль
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явився син Божий
Радуйся радуйся Еммануїле
Прийде до тебе, о, Ізраїлю
Прийди, весна
Приходь і вболівай
Наші настрої через твій прихід сюди
І проганяйте тіні ночі
І пронизай хмари й принеси нам світло
Радуйся радуйся Емануїле
Прийде до тебе, Ізраїлю
Радуйся радуйся Еммануїле
Прийде до тебе, Ізраїлю