Переклад тексту пісні Passion Play - William Fitzsimmons

Passion Play (оригінал)

I should not have hid where my heart can’t follow
'cause this grace gets so far and too hard to swallow
I’ve been running from Saul, he’s been giving chase;
When I look in his eyes, all I see is my face
You’re still on my back after all these years
Chasing me out of hell and my nice veneers
I don’t know how you stand when you’ve got no floor
Or how you can breathe with your hands on boards
I just want to be not what I am today
I just want to be better than my friends might say
I just want a small part in your passions play
Do you hear when I call in the midst of wrong?
Do you hear these here words while I sing this song?
Are you caught up in me like I heard you say
Or just some big cashier that I’ll have to pay?
'Just want to be not what I am today
I just want to be better than my friends might say
I just want a small part in your passions play

(переклад)

Мені не слід було ховатися там, де моє серце не може слідувати
тому що ця благодать стає такою далекою, що її надто важко проковтнути
Я тікав від Саула, він гнався;
Коли я дивлюсь у його очі, я бачу лише своє обличчя
Ти все ще на моїй спині після всіх цих років
Виганяючи мене з пекла і мої гарні обкладинки
Я не знаю, як ти стоїш, коли у тебе немає підлоги
Або як ви можете дихати руками на дошках
Я просто хочу бути не тим, ким я є сьогодні
Я просто хочу бути кращим, ніж могли б сказати мої друзі
Я просто хочу невелику роль у твоєму пристрасті
Ти чуєш, коли я дзвоню, коли не так?
Ви чуєте ці слова, коли я співаю цю пісню?
Ти захоплений мною, як я чув, як ти говорив
Або просто якийсь великий касир, за який мені доведеться платити?
«Просто хочу бути не тим, ким я є сьогодні
Я просто хочу бути кращим, ніж могли б сказати мої друзі
Я просто хочу невелику роль у твоєму пристрасті