Переклад тексту пісні Distant Lovers - William Fitzsimmons

Distant Lovers (оригінал)

You can take the kids on Tuesday and
Every other weekend
I’ll be fine with holiday arrangements on my own
Everyone’s been calling me that never
Seemed to have my number before now
Honestly I’m doing fine these days
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Sorry that I kept my mouth shut
Now I wanna tell you how I feel
Sometimes in the morning I can almost see your eyes
I was scared you’d break my heart or
Never really love me in the end
I would trade it all if I could only say goodbye
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends

(переклад)

Ви можете взяти дітей у вівторок і
Кожні інші вихідні
Я сама влаштую відпустку
Мене всі так ніколи не називали
Здавалося, раніше я мав мій номер
Чесно кажучи, у мене в ці дні все добре
Краще бути друзями
Чим ми далекі коханці
Краще бути друзями
Чим далекі коханці
Вибачте, що я мовчав
Тепер я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Іноді вранці я майже бачу твої очі
Я боявся, що ти розб’єш мені серце або
Зрештою, ніколи не люби мене
Я б проміняв усе, якби міг попрощатися
Краще бути друзями
Чим ми далекі коханці
Краще бути друзями
Чим далекі коханці
Краще бути друзями
Чим ми далекі коханці
Краще бути друзями