Переклад тексту пісні If You Would Come Back Home - William Fitzsimmons

If You Would Come Back Home (оригінал)

There’s room between your heart
And the chair where I’ve been sleeping
The place that we called home
Will someday watch you leaving
There’s room between today
And the last time that I saw you
The pictures in my brain
Will fade until I lose you
If you would come back home
We could start all over
If you would come back home
I swear it would be better
There’s room left in the house
There’s food still in the pantry
I could fix you lunch
Or take you out for coffee
Call the surgeon.
Mend the pieces.

If You Would Come Back Home (переклад)

Між вашим серцем є місце
І крісло, де я спав
Місце, яке ми назвали домом
Буду колись спостерігати, як ти йдеш
Між сьогоднішнім днем ​​є місце
І останній раз, коли я бачила вас
Картинки в моєму мозку
Згасне, поки я не втрачу тебе
Якби ти повернувся додому
Ми можемо почати все спочатку
Якби ти повернувся додому
Клянусь, так було б краще
У домі залишилося місце
У коморі ще є їжа
Я можу приготувати вам обід
Або заведіть вас на каву
Викличте хірурга.
Полагодити шматки.