Переклад тексту пісні People Want To Go Home - William Bell

People Want To Go Home (оригінал)

There was a time
When nothing held you down
You wanted it all
From the sky to the ground
Now all along
You thought you were free
But that’s not the way
It turned out to be
Cause when you’re tired
People wanna go home
When you’re lonely
People wanna go home
When you’re weary from you heavy load
People everywhere just want to go home
I knew a man
He had everything
He conquered the world
He walked with kings
At the end of his journey he was still alone
So he got on that train and went on home
Cause when you’re tired
People want to go home
When you’re lonely
People wanna go home
When you’re weary from your heavy load
Just get on that train and head on home
I’ve run my race
And I’ve made my choice
But there’re still times
I hear my mother’s voice
I never listened but I should have known
It’s time to get on that train and head on home
When you’re tired
People want to go home
When you’re lonely
Get on that train
Just get on that train
And head on home
When you’re tired
Get on that train
When you’re lonely
People everywhere
People everywhere just want to go home
Because when you’re tired
People want to go home

(переклад)

Був час
Коли ніщо не тримало тебе
Ви хотіли все це
З неба до землі
Тепер все разом
Ти думав, що вільний
Але це не шлях
Виявилося, що так
Бо коли ти втомився
Люди хочуть додому
Коли ти самотній
Люди хочуть додому
Коли ви втомилися від важкого навантаження
Люди всюди просто хочуть повернутися додому
Я знала чоловіка
У нього було все
Він завоював світ
Він ходив із королями
Наприкінці своєї подорожі він все ще був сам
Тож він сів на потяг і поїхав додому
Бо коли ти втомився
Люди хочуть йти додому
Коли ти самотній
Люди хочуть додому
Коли ви втомилися від важкого навантаження
Просто сідайте на потяг і прямуйте додому
Я провів свою гонку
І я зробив свій вибір
Але є ще часи
Я чую голос мами
Я ніколи не слухав, але му було знати
Настав час сісти на цей потяг і прямувати додому
Коли ви втомилися
Люди хочуть йти додому
Коли ти самотній
Сідайте на цей потяг
Просто сідайте на цей потяг
І прямуйте додому
Коли ви втомилися
Сідайте на цей потяг
Коли ти самотній
Люди всюди
Люди всюди просто хочуть повернутися додому
Бо коли ти втомився
Люди хочуть йти додому