Переклад тексту пісні Marching off to War - William Bell

Marching off to War - William Bell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marching off to War, виконавця - William Bell.
Дата випуску: 15.04.1991
Мова пісні: Англійська

Marching off to War

(оригінал)
Marching off to war
Babe I’m coming back
Marching off to war
Heel pack on my back
She kissed me at the door yeah
She said she’d wait three years even more
She threw her arms around me
And that made my life worth living for
But I’ve got to march on off to war
Babe I’m coming back
Marching off to war
Heel pack on my back
Standing at the station
Troops waiting in line
Wives, sweethearts, and babies
Standing there waving and cryin' bye-bye yeah
Hut-two-three-four!
Marching off to war
Babe I’m coming back
Marching off to war
Heel pack on my back
Standing at the station
Troops waiting in line
Wives, sweethearts, and babies
Standing there waving and cryin' bye-bye
But I’ve got to march on off to war
I’m just marching off to war
Oh, marching off to war
I’m just marching off to war (Yes I am!)
Marching off to war
I’m just marching off to war
Got my rifle in my hand!
But I’ll be coming back
I said I’m going where the action is
I’m just marching off to war
I got my pack on my back!
I said I’m marching off to war
But I’ll be coming back some day yeah
I’m just marching off to war
I said I’m marching off to war
I got my rifle in my hand!
But I’ll be coming back some day yeah
(переклад)
Йдемо на війну
Люба, я повертаюся
Йдемо на війну
Підборка на спині
Вона поцілувала мене у дверях, так
Вона сказала, що чекатиме ще три роки
Вона обійняла мене
І це зробило моє життя гідним того, щоб жити заради цього
Але я мушу йти на війну
Люба, я повертаюся
Йдемо на війну
Підборка на спині
Стоїть на станції
Військові в черзі
Дружини, кохані та немовлята
Стоячи там, махає рукою і плаче до побачення, так
Хата-два-три-чотири!
Йдемо на війну
Люба, я повертаюся
Йдемо на війну
Підборка на спині
Стоїть на станції
Військові в черзі
Дружини, кохані та немовлята
Стоячи, махає рукою і плаче до побачення
Але я мушу йти на війну
Я просто йду на війну
О, іду на війну
Я просто йду на війну (Так, я!)
Йдемо на війну
Я просто йду на війну
Я тримаю гвинтівку в руці!
Але я повернусь
Я сказав, що йду туди, де відбувається дія
Я просто йду на війну
У мене пакет на спині!
Я сказав, що йду на війну
Але колись я повернусь, так
Я просто йду на війну
Я сказав, що йду на війну
Я тримаю рушницю в руці!
Але колись я повернусь, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Forgot To Be Your Lover 2006
Every Day Will Be Like a Holiday 2006
Private Number ft. Judy Clay 1968
All The Things You Can't Remember 2016
The Three Of Me 2016
Everyday Will Be Like A Holiday 2002
Only (Chasing You) ft. William Bell 2021
I Will Take Care Of You 2016
Poison In The Well 2016
Every Man Oughta Have a Woman 2006
This Is Where I Live 2016
Who Will It Be Tomorrow 1991
Never Like This Before 2001
I'll Show You 1991
Somebody Mentioned Your Name 1991
I Told You So 1991
Crying All by Myself 2007
Tryin' To Love Two 2002
Just as I Thought 1991
Private Number / duet with Rubi Burt 2002

Тексти пісень виконавця: William Bell