Переклад тексту пісні Tryin' To Love Two - William Bell

Tryin' To Love Two (оригінал)

Trying to love two
Ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do
I’ve got a woman at home
That’s sweet as can be A woman on the outside
Crazy about me
I’m caught in the middle
Of a three-way love affair
Caught up in this triangle
Can’t go nowhere
Trying to love two
Sure ain’t easy to do When you’re trying to love two
Oh, sure ain’t easy to do, no I need to be three men in one
To get my job done
I need a thirty hour day
Two jobs with double pay
I need a man to go to work
A man to stay at home
I need a man on the outside
To keep my woman strong
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Both women are aware
There’s another woman somewhere
When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do Hey, it started out, had lots of fun
But now it’s got me on the run
This jumping in and out of bed
Keeps messing with my head
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Trying to love two
Sure ain’t easy to do Oh, ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy…

(переклад)

Намагаючись полюбити двох
Це нелегко зробити Коли ви намагаєтеся полюбити двох
Зробити це, звичайно, непросто
У мене вдома є жінка
Це мило, як може бути жінка зовні
Без розуму від мене
Я потрапив у середину
Про тристоронню любов
Потрапив у цей трикутник
Нікуди не можна піти
Намагаючись полюбити двох
Зрозуміло, це нелегко зробити Коли ти намагаєшся полюбити двох
О, це, звичайно, нелегко зробити, ні мені потрібно бути трьома в одному
Щоб виконати мою роботу
Мені потрібен тридцятигодинний робочий день
Дві роботи з подвійною оплатою
Мені потрібен чоловік на роботу
Чоловік, який залишиться вдома
Мені потрібен чоловік зовні
Щоб моя жінка була сильною
Намагаючись полюбити двох
Звісно, ​​це нелегко зробити, ні Коли ви намагаєтеся полюбити двох
О, це не просто зробити Обидві жінки знають
Десь є ще одна жінка
Коли ти намагаєшся полюбити двох
О, це не просто зробити Коли ти намагаєшся полюбити двох
Зрозуміло, це непросто зробити. Привіт, це почалося, було дуже весело
Але тепер це змушує мене бігти
Це стрибки в і з ліжка
Продовжує возитися з моєю головою
Намагаючись полюбити двох
Звісно, ​​це нелегко зробити, ні Коли ви намагаєтеся полюбити двох
О, це не просто зробити Намагатися полюбити двох
Звісно, ​​це нелегко зробити Ой, нелегко зробити Коли ти намагаєшся любити двох
Це, звичайно, непросто…