Переклад тексту пісні I Told You So - William Bell

I Told You So (оригінал)

Someday your heart’s gonna be broken
And you’ll cry just like I cry now
I know when it happens
You’ll remember I told you so
Each time I see you with someone new
I die just a little inside
But one day I won’t care no more
Just remember I told you so
There’s an old true saying
That what goes up must come down
And oh I believe, I really believe in that saying
What goes around, comes around
So go on and have your fun
I’ll be here when your fun is done
Whoa when you start crying and your heart feels low
Just remember I told you so
I told you darling
I told you so
And oh I know you’ll remember
I told you so
And huh!
Who’s got the last laugh now?
I told you so

I Told You So (переклад)

Колись твоє серце буде розбите
І ти будеш плакати так само, як я плачу зараз
Я знаю, коли це станеться
Ви пам’ятаєте, що я так вам казав
Кожного разу я бачу тебе з кимось новим
Я помираю трохи всередині
Але одного дня мені вже буде все одно
Просто пам’ятайте, що я так вам казав
Є стара правдива приказка
Те, що йде вгору, має знизитися
І о я вірю, я справді вірю в цю приказку
Що посієш, те пожнеш
Тож продовжуйте і розважайтеся
Я буду тут, коли ваша розвага закінчиться
Вау, коли ти починаєш плакати і твоє серце затихає
Просто пам’ятайте, що я так вам казав
Я казав тобі, любий
Я ж тобі говорив
І я знаю, що ви пам’ятаєте
Я ж тобі говорив
І га!
Хто зараз сміється останнім?
Я ж тобі говорив