Переклад тексту пісні More Rooms - William Bell

More Rooms (оригінал)

Remember on our wedding day
I carried you in my arms
Through the front door of this house
Vowing to keep you from harm
N love forever we would always be
We had plans for a family
The fire was burning hot
But ashes was all we got
Don’t you know there’re
More rooms in a house
More rooms in house
More rooms to live in
Than the bedroom
Let me take to you the empty kitchen
Where meals were never made
In the dining room
There’s a lonely table
Where silver was never laid
Take a look out this picture window
At withered yard outside
Or take a walk upstairs to the nursery
Where the babies never cried
Don’t you know that there’re
More rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom
There’re more rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom
I know that we had passion
We both could feel the heat
Maybe I’m just old fashioned
But it still felt incomplete
As I walk around these rooms tonight
I’m colder than a stone
I guess no one knows what’s going on
In someone else’s home
There’re more rooms in a house
More rooms in a house
More rooms to live in than the bedroom
There’re more rooms in a house
There’re more rooms in a house
More rooms to live in
Than the bedroom
There’re more rooms
More rooms

(переклад)

Згадайте в день нашого весілля
Я носив тебе на обіймах
Через вхідні двері цей будинок
Клянуться уберегти вас від зла
Ми будемо любити вічно
У нас були плани щодо сім’ї
Вогонь горів гарячим
Але попіл — це все, що ми отримали
Хіба ви не знаєте, що є
Більше кімнат у будинку
Більше кімнат у домі
Більше кімнат для проживання
Чим спальня
Дозвольте віднести порожню кухню
Де ніколи не готували їжу
У їдальні
Є самотній стіл
Де ніколи не лежало срібло
Подивіться на це вікно з зображенням
На зсохлому дворі надворі
Або підійміться нагору в диселку
Де немовлята ніколи не плакали
Хіба ви не знаєте, що є
Більше кімнат у будинку
Більше кімнат у будинку
Більше кімнат для проживання
Чим спальня
У будинку більше кімнат
Більше кімнат у будинку
Більше кімнат для проживання
Чим спальня
Я знаю, що у нас була пристрасть
Ми обидва відчували жар
Можливо, я просто старомодна
Але він усе одно відчував себе неповним
Коли я гуляю цими кімнатами сьогодні ввечері
Я холодніший за камінь
Мені здається, що ніхто не знає, що відбувається
У чужому домі
У будинку більше кімнат
Більше кімнат у будинку
Більше кімнат для проживання, ніж спальні
У будинку більше кімнат
У будинку більше кімнат
Більше кімнат для проживання
Чим спальня
Там більше кімнат
Більше кімнат