Переклад тексту пісні Get It While It's Hot - William Bell

Get It While It's Hot (оригінал)

I’ve been savin' my love for so long
Waiting for the right girl to come along (Waiting for the right girl)
Now you’re here, don’t waste a minute, my dear
We’ve come so far and love is so near (Waiting for the right girl)
I’ve been lookin' at you, you’ve been watching me too
Now’s the time for action, here’s what you oughta do
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get this love I’ve got
You oughta have it, girl, yeah
Hey, baby
(Hey, baby, come and get this love)
Come and get it, while it’s hot
(Get it while it’s hot)
I can see in your eyes, you’re lonely like me
(I can see you’re lonely)
Release your pent-up emotions, come on, set 'em free, yeah
You’ve got one life to live, make every day count
Look for love and affection in any amount
But, be true to yourself (Just be true)
Live your life your way
Don’t put off 'til tomorrow what we wanna do today
Hey, baby
(Hey, baby)
Come and get this love I’ve got (Come and get this love)
Yeah, pretty baby
(Pretty baby)
Come and get it while it’s hot (Come and get this love)
(Get it while it’s hot)
Hey, baby
Come and get this love I’ve got (Hey, baby, come and get this love)

Get It While It's Hot (переклад)

Я так довго рятував свою любов
Чекаю, коли прийде потрібна дівчина (Чекаю потрібну дівчину)
Тепер ти тут, не втрачай ні хвилини, мій любий
Ми зайшли так далеко, а кохання так близько
Я дивився на тебе, ти теж на мене
Настав час діяти, ось що вам слід зробити
Агов мала
(Гей, дитинко, приходь і візьми цю любов)
Приходьте і отримайте цю любов, яку я маю
Ти маєш це мати, дівчино, так
Агов мала
(Гей, дитинко, приходь і візьми цю любов)
Приходьте і візьміть, поки гаряче
(Отримати поки гаряче)
Я бачу в твоїх очах, ти такий самотній, як я
(Я бачу, що ти самотній)
Відпустіть свої стримані емоції, давай, звільни їх, так
У вас є одне життя, щоб прожити кожен день
Шукайте любов і прихильність у будь-якій кількості
Але будь вірним самому (Просто будь правдою)
Живіть своїм життям по-своєму
Не відкладайте на завтра те, що ми хочемо зробити сьогодні
Агов мала
(Агов мала)
Приходь і отримай цю любов, яку я маю (Прийди і отримай цю любов)
Так, гарненька дитина
(Гарна дитина)
Приходьте та отримайте поки гаряче (Приходьте і отримайте цю любов)
(Отримати поки гаряче)
Агов мала
Приходь і отримай цю любов, яку я маю (Гей, дитино, прийди і візьми цю любов)