Переклад тексту пісні Formula for Love - William Bell

Formula for Love (оригінал)

Now take a boy and a lonely girl
All alone in this lonely world
Bring together by chance
At a very special dance
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
Now pretty music will always help
To bring a fellow in on queue
And when he asks her for a dance
They feel the start of something new
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
At first they don’t understand
But they know it sure is grand
That feeling that they feel
When he’s holding her by the hand
Now pretty soon all the dancing is through
And he’ll ask to take her home
And while they’re riding in the blue
He’ll ask the number to her phone
And that’s the formula
That’s the formula
That’s the formula
For love
Ohh!
Formula for love
Ohhh!
Got to be a formula for love
Nothing but a formula for love
Nothing but a formula for love

(переклад)

А тепер візьміть хлопчика та самотню дівчинку
Зовсім один у цьому самотньому світі
Зберіть випадково
У дуже особливому танці
І це формула
Це формула
Це формула
Для кохання
Тепер гарна музика завжди допоможе
Щоб привести партія в чергу
І коли він запрошує її на танець
Вони відчувають початок чогось нового
І це формула
Це формула
Це формула
Для кохання
Спочатку вони не розуміють
Але вони знають, що це грандіозно
Те відчуття, яке вони відчувають
Коли він тримає її за руку
Зараз дуже скоро всі танці закінчуються
І він попросить відвезти її додому
І поки вони їздять у синьому
Він запитає номер її телефону
І це формула
Це формула
Це формула
Для кохання
Ой!
Формула кохання
Оооо!
Має стати формулою кохання
Не що інше, як формула кохання
Не що інше, як формула кохання