Переклад тексту пісні Everybody Loves A Winner - William Bell

Everybody Loves A Winner (оригінал)

Once I had fame
I was full of pride
Well, there were a lot of friends
Always by my side
But my luck ran dry
Now my friends begin to hide
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
When you lose, you lose alone
Everywhere I turned
There was a hello and a smile
I never thought they’d be gone
After a while
Oh, that big road ran down
And the smiles turned to frowns
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone
Hands to heaven that I would be true
To get back that love
There’s nothing I wouldn’t do
But I learned and I lost
And now I paid the cost
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Everybody Loves A Winner (переклад)

Колись у мене була слава
Я був сповнений гордості
Ну, було багато друзів
Завжди поруч
Але моя удача вичерпалася
Тепер мої друзі починають ховатися
Усі люблять переможця
Усі люблять переможця
Коли ти програєш, ти програєш сам
Куди б я не повернувся
Був привіт і усмішка
Я ніколи не думав, що вони зникнуть
Через деякий час
О, ця велика дорога збігла
І посмішки перетворилися на хмури
Усі люблять переможця
Усі люблять переможця
Але коли ти програєш, ти програєш сам
Руки до неба, щоб я був правдою
Щоб повернути цю любов
Немає нічого, чого б я не зробив
Але я навчився і програв
І тепер я оплатив вартість
Усі люблять переможця
Усі люблять переможця
Усі люблять переможця
Але коли ти програєш, ти програєш сам