Переклад тексту пісні A Tribute to a King - William Bell

A Tribute to a King (оригінал)

Listen, people, listen
I’m gonna sing you a song
About a man who lived good
But didn’t live too long
He was born in Macon, Georgia
A poor boy without a dime
He found his way to Memphis
Singing These Arms Of Mine
Otis, Otis Redding was his name
Without his soulful singing
This old world won’t be the same
Now he traveled on to Frisco
New York and abroad
Everywhere he sang
The people would applaud
One day he left Georgia
Wisconsin bound
But he didn’t get to sing that night
The plane he was in went down
He was a soul music singer
The king of the Memphis sound
It makes me feel so sad
Cause now he ain’t around
He died with his guitar
Close to his hands
But his soul lives on today
In the heart of a million fans
Taking about
Otis, Otis Redding was his name
His picture oughta be hung
In the music hall of fame
Otis, he was known as Big O
Otis, we gonna miss him so
Otis, ooh, yeah
We gonna miss him so

A Tribute to a King (переклад)

Слухайте, люди, слухайте
Я заспіваю тобі пісню
Про людину, яка жила добре
Але прожив недовго
Він народився у Маконі, штат Джорджія
Бідний хлопчик без жодної копійки
Він знайшов шлях до Мемфіса
Співаємо «Ці мої руки».
Отіс, його звали Отіс Реддінг
Без його душевного співу
Цей старий світ не буде таким
Тепер він поїхав до Фріско
Нью-Йорк і за кордоном
Скрізь він співав
Народ аплодував би
Одного дня він поїхав із Грузії
Вісконсін зв'язаний
Але цього вечора йому не вдалося заспівати
Літак, у якому він перебував, злетів
Він був співаком соул-музики
Звук короля Мемфіса
Це змушує мене почувати себе таким сумним
Тому що зараз його не поруч
Він помер зі своєю гітарою
Близько до рук
Але його душа живе й сьогодні
У серці мільйона шанувальників
Беручи про
Отіс, його звали Отіс Реддінг
Його фотографію потрібно повісити
У музичній залі слави
Отіс, він був відомий як Великий О
Отіс, ми будемо дуже сумувати за ним
Отіс, о, так
Ми так сумуватимемо за ним