Переклад тексту пісні Lies - Will Jay

Lies (оригінал)

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie
I wrote a song about being broke
It kind of started out as a joke
I didn’t go to college, what would I know
About student loans
Just wanted you all to relate to me
Most of my songs aren’t true
I faked heartbreak
I didn’t go through
Even when I told you I’ve «Never Been In Love»
I already was
Just wanted you all to relate to me
I don’t mean to mislead you, I promise
So uncomfortable being dishonest, ah-ah
And I think I just realized I would say anything
To come off a little more interesting
That’s why I tell
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie
I’d rather tell myself if I ignore
These thoughts they’ll go away
And my toxic friends have changed
Truth is I hate confrontation
Deal with it tomorrow
'Cause there’s nothing I can do
That’s my favorite excuse
Feeding my procrastination
I’ll be happy when I’ve had success
Is that my way to admit I’m depressed?
My therapy’s retail, if it’s on sale
I pay the price and call that happiness, ah-ah
And I think I just realized I would do anything
To keep hiding the pain I’ve been burying
That’s why I tell
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Over and over, I keep on repeating
Until it all sounds like the truth to me, and
I cover them up like I’m putting out fires
The last thing I want
Is for you to think I’m a liar
That’s why I tell
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie
That’s why I tell
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
(I don’t mean to mislead you, I promise)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
(I promise, I promise, I promise, I promise)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
(So uncomfortable being dishonest)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lies
(Dishonest, dishonest, dishonest, dishonest)

(переклад)

Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати
Я написав пісню про те, що я зламався
Починалося це як жарт
Я не в у коледж, що б я знала
Про студентські позики
Просто хотів, щоб ви всі були зі мною
Більшість моїх пісень не відповідають дійсності
Я витворював розрив серця
Я не пройшов
Навіть коли я сказав тобі, що «Ніколи не був закоханий»
Я вже був
Просто хотів, щоб ви всі були зі мною
Я не хочу вводити вас в оману, обіцяю
Так незручно бути нечесним, а-а-а
І я думаю щойно зрозумів, що скажу будь-що
Щоб вийшло трохи цікавіше
Ось чому я розповідаю
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати
Я краще скажу собі, якщо ігнорую
Ці думки вони підуть
І мої токсичні друзі змінилися
Правда — я ненавиджу конфронтацію
Розберіться з цим завтра
Тому що я нічого не можу зробити
Це моє улюблене виправдання
Підживлення моєї прокрастинації
Я буду щасливий, коли досягну успіху
Це мій способ визнати, що я в депресії?
Моя терапія в роздріб, якщо вона продається
Я плачу ціну і називаю це щастям, а-а-а
І я думаю щойно усвідомив, що зроблю що завгодно
Щоб продовжувати приховувати біль, який я ховав
Ось чому я розповідаю
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Знову й знову я повторюю
Поки для мене це все не звучить як правда, і
Я їх прикриваю, наче пожежу гашу
Останнє, чого я хочу
Щоб ви подумали, що я брехун
Ось чому я розповідаю
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати
Ось чому я розповідаю
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
(Я не хочу вводити вас в оману, я обіцяю)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
(Я обіцяю, я обіцяю, обіцяю, обіцяю)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
(Так незручно бути нечесним)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехні
(Нечесний, нечесний, нечесний, нечесний)