Переклад тексту пісні Nights Like These - Will Jay

Nights Like These (оригінал)

We got too busy just getting older
I hardly see you anymore
Both in the city, you should come over
I’m still at the same place as before
Tell me all about your life
Did you finally see the Northern Lights?
Drunk on seven dollar wine
So bittersweet
I know everything has changed
We’re no longer who we used to be
So take me to the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
We may never feel the same
Tomorrow this’ll be a memory
So do it for the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
I’ve had some good times, bet you’ve got stories
So much has happened through the years
Let’s make up for lost time, stay up 'til the morning
We’ll still be laughing through our tears
Tell you all about my life
I finally grew up;
crazy, right?
Drunk on seven dollar wine
So bittersweet
I know everything has changed
We’re no longer who we used to be
So take me to the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
We may never feel the same
Tomorrow this’ll be a memory
So do it for the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
To nights like these
Tell me all about your life
You finally see the Northern Lights
We’re drunk on seven dollar wine
Tell you all about my life
I finally grew up;
crazy, right?
So baby, here’s to you and I
Tell me all about your life
You finally see the Northern Lights
We’re drunk on seven dollar wine
Tell you all about my life
I finally grew up;
crazy, right?
So baby, here’s to you and I
To you and I
To you and I
To you and I
I know everything has changed
We’re no longer who we used to be
So take me to the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
We may never feel the same
Tomorrow this’ll be a memory
So do it for the glory days
And let’s hold on tight to nights like these
To nights like these
To nights like these

Nights Like These (переклад)

Ми були занадто зайняті тим, щоб стати старшими
Я більше майже не бачу вас
Обидва в місті, ви повинні приїхати
Я все ще на тому ж місці, що й раніше
Розкажіть мені все про своє життя
Ви нарешті побачили північне сяйво?
Випив вина за сім доларів
Так гірко
Я знаю, що все змінилося
Ми вже не ті, ким були раніше
Тож відведи мене в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
Можливо, ми ніколи не відчуємо те саме
Завтра це буде спогад
Тож зробіть це в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
У мене були хороші часи, заклад у вас є історії
За ці роки так багато сталося
Давайте надолужити втрачене, не спати до ранку
Ми все ще будемо сміятися крізь сльози
Розповім вам все про своє життя
я нарешті виріс;
божевільний, правда?
Випив вина за сім доларів
Так гірко
Я знаю, що все змінилося
Ми вже не ті, ким були раніше
Тож відведи мене в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
Можливо, ми ніколи не відчуємо те саме
Завтра це буде спогад
Тож зробіть це в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
У такі ночі
Розкажіть мені все про своє життя
Ви нарешті бачите північне сяйво
Ми п’яні від вина за сім доларів
Розповім вам все про своє життя
я нарешті виріс;
божевільний, правда?
Отож, дитино, ось ми з тобою
Розкажіть мені все про своє життя
Ви нарешті бачите північне сяйво
Ми п’яні від вина за сім доларів
Розповім вам все про своє життя
я нарешті виріс;
божевільний, правда?
Отож, дитино, ось ми з тобою
Вам і мені
Вам і мені
Вам і мені
Я знаю, що все змінилося
Ми вже не ті, ким були раніше
Тож відведи мене в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
Можливо, ми ніколи не відчуємо те саме
Завтра це буде спогад
Тож зробіть це в дні слави
І давайте триматися таких вечорів
У такі ночі
У такі ночі