Переклад тексту пісні Sunshine - Justice Skolnik, Will Jay

Sunshine (оригінал)

I know it’s not worth it
To tell you how I’m feeling right now
But honestly I’m hurting
And I can’t even figure out how
You could take a good thing
And tear it all apart
We were aiming for the moon
And I took a shot to the heart
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
We can leave this on the surface
I don’t wanna point the blame right now
But we had such a good thing
And we let it fall apart
Aiming for the moon babe
And I put a shot through your heart
Your heart
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
Do we really have to say goodbye
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
I didn’t mean to hold you back
It didn’t have to go like that
It didn’t have to go like this
Who knew that’d be our last kiss
I didn’t mean to hold you back
It didn’t have to go like that
It didn’t have to go like this
Who knew that’d be our last kiss
I didn’t mean to hold you back
(Hold you back)
It didn’t have to go like that
(Like that)
It didn’t have to go like this
(Like this)
Who knew that’d be our last kiss
(Last kiss)
I didn’t mean to hold you back
(Ooooo)
It didn’t have to go like that
(Ahhhhh)
It didn’t have to go like this
(Ooooo)
Who knew that’d be our last kiss
(Ahhhhh)
You’re my, you’re my
(You're my)
You’re my sunshine
(Sunshine)
You’re my, you’re my
(No woah)
You’re my sunshine
Something’s wrong and I don’t feel right
(Feel right)
Do we really have to say goodbye
(Goodbye)
You’re my, you’re my
You’re my sunshine
You’re my sunshine

(переклад)

Я знаю, що це того не варте
Щоб розповісти вам, як я зараз почуваюся
Але, чесно кажучи, мені боляче
І я навіть не можу зрозуміти, як
Ви можете взяти добру річ
І розірвати все на частини
Ми націлювалися на місяць
І я вдарив у серце
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Щось не так, і я не відчуваю себе добре
Невже нам справді потрібно прощатися
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ти моє сонечко
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ми можемо залишити це на поверхні
Я не хочу зараз звинувачувати
Але у нас була така хороша річ
І ми дозволили розвалитися
Цілиться на місяць, немовля
І я вдарив твоє серце
Твоє серце
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Щось не так, і я не відчуваю себе добре
Невже нам справді потрібно прощатися
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Щось не так, і я не відчуваю себе добре
Невже нам справді потрібно прощатися
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Я не хотів стримувати вас
Це не мусило так пройти
Це не повинно пройти так
Хто знав, що це буде наш останній поцілунок
Я не хотів стримувати вас
Це не мусило так пройти
Це не повинно пройти так
Хто знав, що це буде наш останній поцілунок
Я не хотів стримувати вас
(Стримувати тебе)
Це не мусило так пройти
(Так як це)
Це не повинно пройти так
(Подобається це)
Хто знав, що це буде наш останній поцілунок
(Останній поцілунок)
Я не хотів стримувати вас
(оооо)
Це не мусило так пройти
(Аааааа)
Це не повинно пройти так
(оооо)
Хто знав, що це буде наш останній поцілунок
(Аааааа)
Ти мій, ти мій
(Ти мій)
Ти моє сонечко
(сонечко)
Ти мій, ти мій
(Ні вау)
Ти моє сонечко
Щось не так, і я не відчуваю себе добре
(Відчуваю себе правильно)
Невже нам справді потрібно прощатися
(до побачення)
Ти мій, ти мій
Ти моє сонечко
Ти моє сонечко