Переклад тексту пісні House I Used to Call Home - Will Jay

House I Used to Call Home - Will Jay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House I Used to Call Home, виконавця - Will Jay.
Дата випуску: 11.03.2021
Мова пісні: Англійська

House I Used to Call Home

(оригінал)
It was here on this floor that I learned to crawl
And I took my first steps in the upstairs hall
Crazy back then how it seemed so big to me
I can still see the marks on the closet door
Mom and dad started measuring me at four
That was always my favorite spot for hide and seek
So to whoever lives next
I have only one request
Promise me that you’ll take care
Of the place that knew me best
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the house
That I used to call home
There’s the window where I would sneak out at night
Had my first kiss right under the back porch light
When she broke my heart, didn’t leave my room for weeks
18, backing out of the driveway
Even though everything was about to change
It’d be there at the end of the street waiting for me
So to whoever lives next
I have only one request
Promise me that you’ll take care
Of the place that knew me best
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the house
That I used to call home
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the house
That I used to call home
Now I’ve gathered my things in a cardboard box
Found the old blanket I thought was lost
It’s the last time that I’ll feel this floor under my feet
As I’m leaving, this house never looked so small to me
(переклад)
Саме тут, на цьому поверсі, я навчився повзати
І я зробив перші кроки в передпокої
Тоді божевільно, як мені це здавалося таким великим
Я досі бачу сліди на дверцятах шафи
Мама і тато почали міряти мене у чотири
Це завжди було моїм улюбленим місцем для хованок
Тож тому, хто живе поруч
У мене лише одне прохання
Пообіцяйте мені, що ви подбаєте
З місця, яке знало мене найкраще
Зберу спогади й поїду
Тож у вас буде місце, щоб створити власне
Просто будьте добрими до дому
Який я називав домом
Є вікно, куди я викрадався вночі
Перший поцілунок відбувся прямо під світлом заднього ґанку
Коли вона розбила мені серце, тижнями не виходила з моєї кімнати
18, з’їзд заднім ходом із проїжджої частини
Хоча все мало змінитися
Він був би там, в кінці вулиці, чекав на мене
Тож тому, хто живе поруч
У мене лише одне прохання
Пообіцяйте мені, що ви подбаєте
З місця, яке знало мене найкраще
Зберу спогади й поїду
Тож у вас буде місце, щоб створити власне
Просто будьте добрими до дому
Який я називав домом
Зберу спогади й поїду
Тож у вас буде місце, щоб створити власне
Просто будьте добрими до дому
Який я називав домом
Тепер я зібрав свої речі в картонну коробку
Знайшов стару ковдру, яку я вважав загубленим
Це останній раз, коли я відчуваю цю підлогу під ногами
Коли я йду, цей будинок ніколи не здавався мені таким маленьким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemon Tree ft. Pesho, Will Jay 2017
Off The Record 2019
Fatal Flaw ft. Will Jay 2020
Nights Like These 2019
No Looking Back ft. Will Jay 2019
Sunshine ft. Will Jay 2019

Тексти пісень виконавця: Will Jay