Переклад тексту пісні Love Bullets - will.i.am, Skylar Grey

Love Bullets - will.i.am, Skylar Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Bullets , виконавця -will.i.am
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Bullets (оригінал)Love Bullets (переклад)
Love will be the armor Любов буде бронею
Protect us from the pain Захистіть нас від болю
End our life, end our life Покінчи з нашим життям, покінчи з нашим життям
Even when the storm comes Навіть коли настане гроза
We’ll stand out in the rain Ми будемо виділятися під дощем
Watch it slide, leave this life. Подивіться на це слайд, покиньте це життя.
Here we stand against the world Тут ми стоїмо проти світу
You and I we rock the lullaby Ти і я ми вигадуємо колискову
Make me feel alive, cause the love will never die Зробіть так, щоб я відчував себе живим, бо любов ніколи не помре
Me put you long one Я поставив тобі довгий
Shot me down and we’re gone Збив мене і ми пішли
Ain’t no need to worry, don’t call 911 Не потрібно турбуватися, не телефонуйте 911
Bang-bang, a lot of bang-bang Bang-bang, багато баб-банг
Shoot me with your love and got me feeling no pain Стріляйте в мене своєю любов’ю, щоб я не відчував болю
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang Убий його, убий, дитино, своїм люблячим, бах-бах
Baby, do it again Дитина, зроби це ще раз
So shoot me with your bullet, bullet, bullet Тож стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Such a pretty bullet, bullet, bullet Така гарна куля, куля, куля
Go ahead and pull it, pull it, pull it Потягніть, тягніть, тягніть
Shoot me with your bullet, bullet, bullet Стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
So shoot me with your bullet, bullet, bullet Тож стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Such a pretty bullet, bullet, bullet Така гарна куля, куля, куля
Go ahead and pull it, pull it, pull it Потягніть, тягніть, тягніть
Shoot me with your bullet, bullet, bullet Стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Even if you’re mad at me Навіть якщо ти сердишся на мене
And fighting all the time І весь час воювати
It’s alright, it’s alright Все гаразд, це нормально
I would risk my sanity Я б ризикнув своїм розумом
I would lose my mind Я б втратив розум
For one night, for one night На одну ніч, на одну ніч
Here we stand against the world Тут ми стоїмо проти світу
You and I we rock the lullaby Ти і я ми вигадуємо колискову
Make me feel alive, cause the love will never die Зробіть так, щоб я відчував себе живим, бо любов ніколи не помре
Me put you long one Я поставив тобі довгий
Shot me down and we’re gone Збив мене і ми пішли
Ain’t no need to worry, don’t call 911 Не потрібно турбуватися, не телефонуйте 911
Bang-bang, a lot of bang-bang Bang-bang, багато баб-банг
Shoot me with your love and got me feeling no pain Стріляйте в мене своєю любов’ю, щоб я не відчував болю
Got me feeling lovely like it’s morphine, baby, baby Я почуваю себе чудово, ніби це морфін, дитинко, дитинко
Baby, do it again Дитина, зроби це ще раз
So shoot me with your bullet, bullet, bullet Тож стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Such a pretty bullet, bullet, bullet Така гарна куля, куля, куля
Go ahead and pull it, pull it, pull it Потягніть, тягніть, тягніть
Shoot me with your bullet, bullet, bullet Стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
So shoot me with your bullet, bullet, bullet Тож стріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Such a pretty bullet, bullet, bullet Така гарна куля, куля, куля
Go ahead and pull it, pull it, pull it Потягніть, тягніть, тягніть
Shoot me with your bullet, bullet, bulletСтріляй у мене своєю кулею, кулею, кулею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2016
2011
2021
2015
2006
2020
2011
2004
2021
2007
2011
2017
2021
2012
2012
2020
2013
2011
2020
Тексти пісень виконавця: will.i.am
Тексти пісень виконавця: Skylar Grey