Переклад тексту пісні You Just Can't Smile It Away - Will Downing, Kirk Whalum

You Just Can't Smile It Away (оригінал)

You just can’t smile it away
It’s much more than passion
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
You just can’t laugh it away
It’s too deep inside your feelings
Oh, it’s love, not just some game you can play
Before I left and go on your way
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
You just can’t pass it away
Like some silly fashion
Oh, it’s love and love comes eager to stay
It just won’t leave you that way
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
Let’s sit and talk it over
And work things out, I love you so
Can’t we just talk it over
And see what we can do, uh baby
You just can’t pass it away
Like some silly fashion
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains
Oh, it’s love and I’ve heard some people say
They’ve seen love move mountains

You Just Can't Smile It Away (переклад)

Ви просто не можете посміхнутися
Це набагато більше, ніж пристрасть
О, це любов, і я чув, як деякі люди говорили
Вони бачили, як любов зрушує гори
Ви просто не можете сміятися з цього
Це занадто глибоко всередині ваших почуттів
О, це любов, а не просто гра, в яку можна пограти
Перш ніж я вийшов і пішов твоєю дорогою
Давайте посидім і поговоримо
І полагодь, я так тебе люблю
Ми не можемо просто поговорити про це
І подивіться, що ми можемо зробити, дитино
Ви просто не можете передати це
Як якась дурна мода
О, це любов, і вона прагне залишитися
Це просто не залишить вас таким
Давайте посидім і поговоримо
І полагодь, я так тебе люблю
Ми не можемо просто поговорити про це
І подивіться, що ми можемо зробити, дитино
Давайте посидім і поговоримо
І полагодь, я так тебе люблю
Ми не можемо просто поговорити про це
І подивіться, що ми можемо зробити, дитино
Ви просто не можете передати це
Як якась дурна мода
О, це любов, і я чув, як деякі люди говорили
Вони бачили, як любов зрушує гори
О, це любов, і я чув, як деякі люди говорили
Вони бачили, як любов зрушує гори
О, це любов, і я чув, як деякі люди говорили
Вони бачили, як любов зрушує гори