Переклад тексту пісні More Time (Tic Toc) - Will Downing

More Time (Tic Toc) (оригінал)

Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Promises
I know you heard them all from me
Seems like I’m the king of your broken dreams
Ooh, baby, it’s never enough time for us
Seems I’m always in a rush
How can I make it up to you?
Baby, I’ll find a way to make you stay
Do all the things you like, I’ll find a way
I’d find the words to say
Baby, I’ll find a way to you
If I had more time
I need to make more, more time
This time
This moment please trust me with your heart
Can you give this foolish man a brand new start?
Baby, I’m willing to do anything and everything that
You want me to, all I do is ask you to
Trust me with your everything
'Cause I’ll find a way to make you stay
Do all the things you like, baby, I’ll find a way
I’d find the words
Baby, I’ll find a way to you
If I had more time
I need to make more, more time
This time
I promise you more
(Time)
I’ll make sure that I’ll make more
(Time)
I’ll do all these things for you, baby
This
(Time)
I’ll be sweeter
(Time)
Better believe that I’ll be loving you
More and more and more
Seems like it’s never enough time for us
Seems I’m always, always, always in a rush
How can I make it up to you, to you, to you, I
(Find a way)
Ooh, baby, I’ll find a way
(Find a way)
I’ve got to make you stay
(Make you stay)
Baby, I’m gonna pray
Baby, baby, baby, I’ll
(Find a way)
Find, baby, I’ll find a way to you
If I had more time, tic toc, if I had
(More time)
More time

(переклад)

Тик-ток, тик-ток, тик-ток, тик-ток
Тик-ток, тик-ток, тик-ток, тик-ток
Тик-ток, тик-ток, тик-ток, тик-ток
Обіцянки
Я знаю, що ви чули їх усі від мене
Здається, я король твоїх розбитих мрій
О, дитинко, нам ніколи не вистачає часу
Здається, я завжди поспішаю
Як я можу відплатити вам це?
Дитина, я знайду способ змусити тебе залишитися
Робіть все, що вам подобається, я знайду спосіб
Я б знайшов слова, щоб сказати
Дитина, я знайду дорогу до тебе
Якби у мене було більше часу
Мені потрібно робити більше, більше часу
Цього разу
У цей момент, будь ласка, довірте мені своє серце
Чи можете ви дати цьому дурному чоловікові абсолютно новий початок?
Дитина, я готовий зробити все та все, що завгодно
Ви хочете, щоб я я роблю — це прошу вас
Довірте мені все своє
Тому що я знайду способ змусити вас залишитися
Роби все, що тобі подобається, дитино, я знайду вихід
Я б знайшов слова
Дитина, я знайду дорогу до тебе
Якби у мене було більше часу
Мені потрібно робити більше, більше часу
Цього разу
Я обіцяю вам більше
(час)
Я переконаюся, що зроблю більше
(час)
Я зроблю все це для тебе, дитино
Це
(час)
Я буду солодшим
(час)
Краще повір, що я буду любити тебе
Все більше і більше
Здається, нам ніколи не вистачає часу
Здається, я завжди, завжди, завжди поспішаю
Як я можу відплатити вам, вам, вам, я
(Знайти вихід)
О, дитино, я знайду вихід
(Знайти вихід)
Я повинен змусити вас залишитися
(Змусити вас залишитися)
Дитина, я буду молитися
Дитинко, дитинко, крихітко, я буду
(Знайти вихід)
Знайди, дитинко, я знайду дорогу до тебе
Якби у мене було більше часу, тик-ток, якби у мене було
(Більше часу)
Більше часу