Переклад тексту пісні Riding On a Cloud - Will Downing

Riding On a Cloud (оригінал)

Out of the blue so unexpectedly
An angels come my way and put a spell on me
I’m in a daze, I can’t believe it’s true
But every where we touched, every time we kiss
Inside I feel brand new
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
How could you know just what I would need and more?
And how did you see what my heart was yearning for?
You looked inside and knocked down the walls of my pride
Now I’m free from fear and the air is clear
some magic carpet ride
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down?
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
On skies of Azur Blue, oh, I’m traveling on high altitude
Across the midnight stars I’m floating it’s all because of you
Everywhere I go, loves winds are blowing
And every single day I’m falling deeper and deeper in love
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud
You’ve got me riding on a cloud, don’t ever wanna come down
You got me floating in my dreams and even singing way out load
You’ve got my heart so open wide sometimes I feel like I can fly
Way up high, you’ve got me riding on a cloud

(переклад)

Так несподівано
До мене приходять ангели і накладають на мене заклинання
Я приголомшений, не можу повірити, що це правда
Але скрізь, куди ми доторкнулися, кожен раз, як ми цілувалися
Усередині я відчуваю себе абсолютно новим
Ти змусив мене кататися на хмарі, ніколи не хочеш спускатися
Ти змусив мене парити в мріях і навіть співати
У тебе моє серце настільки відкрите, що іноді я відчуваю, що можу літати
На високому рівні, я катаюся на хмарі
Як ви могли знати, що мені потрібно та більше?
І як ви побачили, чого прагне моє серце?
Ви зазирнули всередину і зруйнували стіни моєї гордості
Тепер я вільний від страху, і повітря чисте
якась чарівна поїздка на килимі
Ти змусив мене кататися на хмарі, ти ніколи не хочеш спуститися?
Ти змусив мене парити в мріях і навіть співати
У тебе моє серце настільки відкрите, що іноді я відчуваю, що можу літати
На високому рівні, я катаюся на хмарі
На небі Лазурно-блакитного, о, я подорожую на високій висоті
Через опівнічні зірки я пливу, це все завдяки ви
Скрізь, куди б я не пішов, віють любі вітри
І з кожним днем ​​я все глибше й глибше закохаюся
Ти змусив мене кататися на хмарі, ніколи не хочеш спускатися
Ти змусив мене парити в мріях і навіть співати
У тебе моє серце настільки відкрите, що іноді я відчуваю, що можу літати
На високому рівні, я катаюся на хмарі
Ти змусив мене кататися на хмарі, ніколи не хочеш спускатися
Ти змусив мене парити в мріях і навіть співати
У тебе моє серце настільки відкрите, що іноді я відчуваю, що можу літати
На високому рівні, я катаюся на хмарі