Переклад тексту пісні Sidetracked - Wiley, JME

Sidetracked (оригінал)

Gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey
I gotta get back to my life again, don’t wanna be sidetracked,
Arguing, act radio for man to give the mic back,
Right that’s it,
Right now I should be doing a show with the live band
But I can’t be bothered to night and what,
Whos going to tell me I can’t stop,
I gotta get back to my life for real,
I make music, I ain’t trying to kill
I gotta turn up when I’m on the bill,
A thousand thousands inside a mill,
Million pounds is when I sign the deal.
I had a few others but I didn’t sign cause they were minors still, no liee
Felt the pain I was feeling low,
Still felt like I had no where to go,
No one to turn to,
I ain’t going to ask for your help Mmmmmmmmm
Nobody said it was an easy road,
Now when it’s with me it turns to gold,
I got hits for the radio and hits for the disco tech Mmmmmmmm
(That's why) gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey
Felt the pain I was feeling low,
Felt like I had no where to go,
Yeah I know, been feeling this way for a year or so,
I can’t even get off my arse,
Walk to the shops and get some cherios,
I talk to my pops but he don’t hear my though,
My music rocks spots,
Still wears the dole,
Top of the pops,
Felt the pain I was feeling bad,
I could of punched through the ceeling mann,
But instead I got the keys to the beermer like beenie man,
When I look into the mirror I see a man,
Not a boy, I’m a winner,
I really can, do anything, I put my mind to,
Cause I’m an educated nigerian
Felt the pain I was feeling low,
Still felt like I had no where to go,
No one to turn to,
I ain’t going to ask for your help Mmmmmmmmm
Nobody said it was an easy road,
Now when it’s with me it turns to gold,
I got hits for the radio and hits for the disco tech Mmmmmmmm
Gotta get back to my life again,
Don’t wanna be sidetracked living my life on edge, oooh ieeey

Sidetracked (переклад)

Треба знову повернутися до мого життя,
Не хочу бути відвернутим, живучи своїм життям на краю, оооооооооо
Мені потрібно повернутися до свого життя, я не хочу, щоб мене відвернули,
Сперечатися, діяти радіо, щоб чоловік віддав мікрофон,
Саме так,
Прямо зараз я повинен влаштувати шоу з живою групою
Але я не можу турбуватися до ночі, і що,
Хто скаже мені, що я не можу зупинитися,
Мені потрібно повернутися до свого життя по-справжньому,
Я роблю музику, я не намагаюся вбити
Я мушу з’явитися, коли я буду на рахунку,
Тисяча тисяч всередині млина,
Мільйон фунтів — це коли я підпишу угоду.
У мене було кілька інших, але я не підписав, тому що вони ще були неповнолітніми, ні
Відчув біль, який я відчуваю слабко,
Все ще відчував, що мені не було куди діти,
Ні до кого звернутись,
Я не збираюся просити вашої допомоги Мммммммм
Ніхто не сказав, що це легка дорога,
Тепер, коли воно зі мною, воно перетворюється на золото,
Я отримав хіти для радіо та хіти для дискотеки Ммммммм
(Ось чому) мені знову потрібно повернутися до мого життя,
Не хочу бути відвернутим, живучи своїм життям на краю, оооооооооо
Відчув біль, який я відчуваю слабко,
Здавалося, що мені нема куди піти,
Так, я знаю, я почуваюся так протягом року чи близько того,
Я навіть не можу зійти зі своєї дупи,
Зайдіть до магазинів і купіть cherios,
Я розмовляю з своїм батьком, але він не чує мого хоча,
Моя музика хитає,
Все ще носить безплатну допомогу,
Найпопулярніші,
Відчув біль, мені стало погано,
Я міг би пробити стелю,
Але замість цього я отримав ключі від пивника, як молодий чоловік,
Коли я дивлюсь у дзеркало, я бачу чоловіка,
Не хлопчик, я переможець,
Я справді можу робити все, що завгодно, я думаю,
Тому що я освічений нігерієць
Відчув біль, який я відчуваю слабко,
Все ще відчував, що мені не було куди діти,
Ні до кого звернутись,
Я не збираюся просити вашої допомоги Мммммммм
Ніхто не сказав, що це легка дорога,
Тепер, коли воно зі мною, воно перетворюється на золото,
Я отримав хіти для радіо та хіти для дискотеки Ммммммм
Треба знову повернутися до мого життя,
Не хочу бути відвернутим, живучи своїм життям на краю, оооооооооо