Переклад тексту пісні Pretty Lip - Wild Strawberries

Pretty Lip (оригінал)

I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
I’ll quit while she’s ahead
I’ve finally found the rent
I’ll memorize the words to every other line she says
She’s got pretty little lips
She’s got perfect skin
I wonder why I even try
To disappoint you
I could draw a diagram
I could point it at your mouth
I could stroke it till you’re blind
And I’d disappoint you
She’s got good intentions
The kind that make you squirm
She’s like the movie of the week
I’ve seen her kind before
So pretty and adored
So empty and so free that I’d forgotten I’d forgotten
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
One day I’ll make the cut
I’ll put it down in blood
I’ll make you wish that it was any other way

Pretty Lip (переклад)

Я не ідеальна сестра
Я просто поранений
Я був створений для порівняння
Я кину, поки вона попереду
Я нарешті знайшов орендну плату
Я запам’ятовую слова до кожного репліка, який вона скаже
У неї гарненькі губи
У неї ідеальна шкіра
Мені цікаво, чому я навіть намагаюся
Щоб розчарувати вас
Я міг би намалювати діаграму
Я міг би направити його вам у рот
Я міг би гладити його, доки ти не осліпнеш
І я б вас розчарував
У неї добрі наміри
Такий, від якого ти звиваєшся
Вона як фільм тижня
Я вже бачив її вигляд
Такий гарний і обожнюваний
Такий порожній і такий вільний, що я забув, що забув
Я не ідеальна сестра
Я просто поранений
Я був створений для порівняння
Одного разу я зроблю розріз
Я введу це в крові
Я змушу вас побажати, щоб це було по-іншому