Переклад тексту пісні Grace - Wild Strawberries

Grace (оригінал)

I think I met you on the seventeenth floor
When I stood on Margot’s window sill
Or maybe it was in the Crimean war
When I lost my middle finger
I really don’t love you it just looks that way
Radio lover meets serial killer
And he says it’s inevitable
She says call me Grace
I think I met you on the mental ward
You watched me juggle my life
Or maybe it was in some naphthalene story
Roman candles and wine
I really don’t love you it just looks that way
Radio lover meets serial killer
And he says it’s inevitable
She says call me Grace
I think I met you on death row
Somewhere in Louisiana
Or maybe it was at Heathrow
You were flying to Cancun
I really don’t love you it just looks that way
Radio lover meets serial killer
And he says it’s inevitable
She says call me Grace
I think I met you at Graceland National
That was me torching your bike
Or maybe it was in the abattoir
I was the one with the knife
I really don’t love you it just looks that way
Radio lover meets serial killer
And he says it’s inevitable
She says call me Grace

Grace (переклад)

Здається, я зустрів вас на сімнадцятому поверсі
Коли я стояв на підвіконні Марго
Або, можливо, це було в Кримській війні
Коли я втратив середній палець
Я справді не люблю тебе, це просто так виглядає
Любитель радіо зустрічає серійного вбивцю
І він каже, що це неминуче
Вона каже називати мене Грейс
Здається, я зустрів вас у психіатричній палаті
Ти спостерігав, як я жонглюю своїм життям
А може, це було в якійсь нафталіновій історії
Римські свічки та вино
Я справді не люблю тебе, це просто так виглядає
Любитель радіо зустрічає серійного вбивцю
І він каже, що це неминуче
Вона каже називати мене Грейс
Мені здається, я зустрів вас у камері смертників
Десь у Луїзіані
Або, можливо, це було в Хітроу
Ви летіли в Канкун
Я справді не люблю тебе, це просто так виглядає
Любитель радіо зустрічає серійного вбивцю
І він каже, що це неминуче
Вона каже називати мене Грейс
Мені здається, я зустрів вас у Graceland National
Це я підпалив твій велосипед
Або, можливо, це було на бійні
Я був тим, хто мав ножа
Я справді не люблю тебе, це просто так виглядає
Любитель радіо зустрічає серійного вбивцю
І він каже, що це неминуче
Вона каже називати мене Грейс