Переклад тексту пісні Love Gone Wrong - Wild Rivers

Love Gone Wrong (оригінал)

Say what will you bout
This old house
This couch you bought for cheap
We got what we built there
Let in cold air
From the cracks we don’t see
Three years blow by round this snow fort
Now there nothing, left to show for
It’s like laughing til you can’t breathe
Tripping on your own feet
Dancing to a heartbreak song
It’s like love gone wrong
Trusting what you can’t see
Try it but it ain’t free
It was fine until you came along
Now it’s love gone wrong
Love gone
Tried to make sense of
All the best stuff
And all the rest that comes
Well it’s good for some sad songs
Swear this is the last one
I know we got nough
Know I’m sounding awful jaded
Just a shame this thing got wasted
Lik laughing til you can’t breathe
Tripping on your own feet
Dancing to a heartbreak song
It’s like love gone wrong
Trusting what you can’t see
Try it but it ain’t free
It was fine until you came along
Now it’s love gone wrong
Love gone

Love Gone Wrong (переклад)

Скажи, з чим будеш боротися
Цей старий будинок
Цей диван ви купили недорого
Ми отримали те, що ми побудували там
Впустіть холодне повітря
З тріщин ми не бачимо
Три роки промайнули навколо цієї снігової фортеці
Тепер не залишилося нічого, щоб показати
Це як сміятися, поки не можеш дихати
Спіткнутися об власні ноги
Танці під пісню, що розбиває серце
Це ніби кохання пішло не так
Довіряючи тому, чого не бачите
Спробуйте, але це не безкоштовно
Усе було добре, поки ви не прийшли
Тепер це кохання пішло не так
Любов пішла
Спробував розібратися
Все найкраще
І все інше, що приходить
Ну, це добре для сумних пісень
Клянусь, це останній
Я знаю, що нам досить
Знай, я звучу жахливо виснажено
Просто шкода, що ця річ була витрачена даремно
Як сміятися, поки не можеш дихати
Спіткнутися об власні ноги
Танці під пісню, що розбиває серце
Це ніби кохання пішло не так
Довіряючи тому, чого не бачите
Спробуйте, але це не безкоштовно
Усе було добре, поки ви не прийшли
Тепер це кохання пішло не так
Любов пішла