Переклад тексту пісні Wandering Child - Wild Rivers

Wandering Child (оригінал)

I wish I met you, further along
Gave you my older heart, still and strong
But I wouldn’t have a fire like I do today
Oh it burns for you babe
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the streets
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
I could keep an arms length, so I don’t fall
I never learned to punch with my back against the wall
Oh no, I gotta let it go
And I got a feeling, deep in my bones
I can’t sit still when there’s a space up in the road
There’s a fire coming on you in your lane
Oh it burns for you babe
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the streets
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
And I hope to god the time ain’t wrong
And I hope to god the time ain’t wrong
Cause I can’t be hanging on like this for long

Wandering Child (переклад)

Я хотів би зустріти вас далі
Віддав тобі моє старше серце, нерухоме та сильне
Але у мене не було б вогню, як сьогодні
О, це горить для тебе, крихітко
О, ви нічого не знаєте про мою схильність бути збитим із шляху
О, потрібен був удар всліпу, щоб показати мені перевагу
Коли твої кроки підкорюють вулиці
Від ваших очей до підошв ваших ніг
Нехай моє тіло і серце залишаються дикими
Бо я мандрівна дитина
Я міг би триматися на відстані витягнутих рук, щоб не впасти
Я так і не навчився бити спиною до стіни
Ой ні, я мушу відпустити це
І я отримав відчуття, глибоко в моїх кістках
Я не можу всидіти на місці, коли на дорозі є вільне місце
Пожежа насувається на вашу смугу
О, це горить для тебе, крихітко
О, ви нічого не знаєте про мою схильність бути збитим із шляху
О, потрібен був удар всліпу, щоб показати мені перевагу
Коли твої кроки підкорюють вулиці
Від ваших очей до підошв ваших ніг
Нехай моє тіло і серце залишаються дикими
Бо я мандрівна дитина
І я сподіваюся на богу, що час не поганий
І я сподіваюся на богу, що час не поганий
Тому що я не можу так довго сидіти