Переклад тексту пісні Mayday - Wild Rivers

Mayday (оригінал)

Start by saying I’m a couple years too late
Not the reunion I was planning on
Now I just came to give my regards and keep my faith
Let go of your words that I’ve been hanging on
Oh, I’ve been setting fire to my bed sheets
Oh, don’t you twist your tongue just to protect me
Just scream, «Mayday, we’re going down»
Now I must say you’ve had my mind in quite the wreck
And I deceived you with false virtue
Now I am sitting like a gambler in his debt
Counting all the ways that I would hurt you
Oh, I’ve been setting fire to my bed sheets
Oh, don’t you twist your tongue just to protect me
Just scream, «Mayday, we’re going down»

Mayday (переклад)

Почніть зі сказання, що я запізнився на пару років
Не те возз’єднання, яке я планував
Тепер я просто прийшов, щоб передати свої вітання та зберегти віру
Відпустіть свої слова, на яких я тримався
Ой, я підпалюю свої простирадла
О, не крути язика, щоб захистити мене
Просто кричіть: «Mayday, ми йдемо вниз»
Тепер я повинен сказати, що ви перевели мене в цілий крах
І я обдурив вас фальшивою чеснотою
Тепер я сиджу як азартний гравець у боргу
Підраховуючи всі способи, якими я зроблю тобі боляче
Ой, я підпалюю свої простирадла
О, не крути язика, щоб захистити мене
Просто кричіть: «Mayday, ми йдемо вниз»