Переклад тексту пісні Do or Die - Wild Rivers

Do or Die (оригінал)

Do or die, you and I ain’t alright these days
We just fight just waste
Each other’s time, you and I got
A couple things that love brings
That ain’t quite so sweet
Like we might not see
Eye to eye
Oh, keep sharpening that knife
You save it for the night
And you’re so cold
You cut me with those eyes
Then turn around and say you’re sorry
I been thinking all night
Trying my trust
And my patience
Watch what you’re saying
There’s some things that you can’t take back
And darlin you
Keep playing the fool
You try to go back to the start
But we are where we are
It’s time to put our love on the line
It’s do or die
Summertime, on the rise
Gotta get outta the basement
Got some grown up things we’re facing
Don’t we babe, I’m afraid that
We’re addicted to bullshit
Too caught up in the old shit
Bet the house, never doubt
Now we’re playin with no chips at all
I catch you in a lie
You take me on that ride
And push me off
Make up until we fight
You turn around and say you love me
I been thinking all night
Tryin my trust
And my patience
Watch what you’re sayin
There’s some things that you can’t take back
And darlin you
Keep playing the fool
You try to go back to the start
But we are where we are
It’s time to put our love on the line
It’s do or die
Do or die
I been thinking all night
You’ve had your way with my heart
We’ve fallen apart
It seems we put our love on the line
It’s do or die

Do or Die (переклад)

Зроби або помри, ми з тобою не в порядку сьогодні
Ми просто боремося з марнотратством
Ми з вами маємо час один для одного
Кілька речей, які приносить любов
Це не так солодко
Як би ми не побачили
Віч-на-віч
Ой, продовжуй гострити цей ніж
Ви зберігаєте це на ніч
І ти такий холодний
Ти різав мене цими очима
Потім поверніться і вибачте
Я думав всю ніч
Перевіряю мою довіру
І моє терпіння
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Є речі, які ви не можете повернути
І дорога ти
Продовжуйте грати в дурня
Ви намагаєтеся повернутися на початок
Але ми там, де ми є
Настав час поставити на карту нашу любов
Це зробити або померти
Літо на підйомі
Треба вибратися з підвалу
Є деякі дорослі речі, з якими ми стикаємося
Хіба не ми, дитинко, я боюся, що
Ми залежні від нісеню
Занадто захоплений старим лайном
Ставте будинок, ніколи не сумнівайтеся
Зараз ми граємо взагалі без фішок
Я спіймаю тебе на брехні
Ви візьмете мене на цю поїздку
І відштовхни мене
Помиріться, поки ми не сваримось
Ти повертаєшся і кажеш, що любиш мене
Я думав всю ніч
Спробуйте мою довіру
І моє терпіння
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Є речі, які ви не можете повернути
І дорога ти
Продовжуйте грати в дурня
Ви намагаєтеся повернутися на початок
Але ми там, де ми є
Настав час поставити на карту нашу любов
Це зробити або померти
Зроби або помри
Я думав всю ніч
Ви досягли свого з моїм серцем
Ми розпалися
Здається, ми поставили нашу любов на карту
Це зробити або померти