Переклад тексту пісні Golden Twin - Wild Ones

Golden Twin (оригінал)

Remember Saturdays when we were young and you and me woke
We broke out back doors just learning how to navigate, oh
It was a dreaming state even when I was awake, oh
And no one found out
We never heard a word or figured how to move it alone
You in your mother’s dress and me with mine
Well, now I’m the only one you’d ever say could bury all your faith away, oh
So how do you know?
I don’t wanna go tonight
I don’t wanna go tonight
Oh do you keep me in mind?
Speaking in undertones
Never gonna be one to write
Now it’s all I do
Since then you moved away, much taller now, your neck long and proud
I watch you from below
I see what you keep carved in the ground
I turned a shade of green living in a waking dream, oh oh
And no one found out
We’ll never hear a word or figure how to move it alone
You wear your father’s best while I keep mine pressed clean out of sight
I know you’ll never stay, be buried underground one day, oh oh
So how do you know?
I don’t wanna go tonight
I don’t wanna go tonight
Oh do you keep me in mind?
Speaking in undertones
Never gonna be one to write
Now it’s all I do

Golden Twin (переклад)

Згадайте суботи, коли ми були молодими і ми з вами прокидалися
Ми виламали чорні двері, лише навчившись навігації, о
Це був стан сну, навіть коли я прокинувся, о
І ніхто не дізнався
Ми ніколи не чули ні слова й не придумали, як перемістити його самостійно
Ти в сукні своєї матері, а я в моєму
Ну, тепер я єдиний, про кого ти міг би поховати всю твою віру, о
То звідки ви знаєте?
Я не хочу йти сьогодні ввечері
Я не хочу йти сьогодні ввечері
О, ви тримаєте мене на увазі?
Говорити напівтонами
Ніколи не стану то, хто напише
Тепер це все, що я роблю
Відтоді ти відійшов, тепер набагато вищий, твоя шия довга й горда
Я спостерігаю за вами знизу
Я бачу те, що ви зберігаєте вирізане в землі
Я зберігся відтінком зеленого, живучи у сні наяву, о о
І ніхто не дізнався
Ми ніколи не почуємо жодного слова й не придумаємо, як це перемістити
Ти одягаєш найкраще для свого батька, а я тримаю свою чисту від погляду
Я знаю, що ти ніколи не залишишся, колись будеш похований під землею, о о
То звідки ви знаєте?
Я не хочу йти сьогодні ввечері
Я не хочу йти сьогодні ввечері
О, ви тримаєте мене на увазі?
Говорити напівтонами
Ніколи не стану то, хто напише
Тепер це все, що я роблю