Переклад тексту пісні Wanna Be Your Man - Wild Ones

Wanna Be Your Man (оригінал)

Walk through the door
Only one I’m looking for
When I hear a familiar sound
A voice in the dark calls and catches me off guard
Said «just leave your things on the floor»
I can hear them saying
Ah, ah, stay, I can’t let you turn away
I’ll have you by the time that I’m done
Then I feel you walk near to me
I want to smile I want to scream, never waited for anything so long
Wanna be your man
You and me we could light the town
Give me one night just give me one
Wanna be your man
I know we said we don’t need no one
But I wanna run where you wanna run
Wanna be your man
You gotta get over
No wonder we never
Get closer together
Do you understand?
You gotta get over
No wonder we never
Get closer together
Wanna be your man
Ah, ah, stay, I can’t let you turn away
I’ll have you by the time that I’m done
Next time you walk near to me
Drawing out what’s underneath
I hear the thunder rolling in up above
Wanna be your man
You and me we could light the town
Give me one night just give me one
Wanna be your man
I know we leave lovers one by one
You give me nothing, you give me none
Wanna be your man
You gotta get over
No wonder we never
Get closer together
Do you understand?
You gotta get over
No wonder we never
Get closer together
Wanna be your man

(переклад)

Пройдіть через двері
Тільки один я шукаю
Коли я чую знайомий звук
Голос у темряві кличе й застає мене зненацька
Сказав «просто залиш свої речі на підлозі»
Я чую, як вони говорять
А-а-а, залишайся, я не можу дозволити тобі відвернутися
Я прийму вас до того часу, коли я закінчу
Тоді я відчуваю, що ти йдеш поруч із мною
Я хочу посміхатися, я хочу кричати, ніколи нічого не чекав так довго
Хочеш бути твоєю людиною
Ти і я ми можемо освітлити місто
Дайте мені одну ніч, просто дайте мені одну
Хочеш бути твоєю людиною
Я знаю, що ми сказали, що нам ніхто не потрібен
Але я хочу бігти туди, куди хочеш бігти ти
Хочеш бути твоєю людиною
Ви повинні подолати
Не дивно, що ми ніколи
Зближуйтеся
Ти розумієш?
Ви повинні подолати
Не дивно, що ми ніколи
Зближуйтеся
Хочеш бути твоєю людиною
А-а-а, залишайся, я не можу дозволити тобі відвернутися
Я прийму вас до того часу, коли я закінчу
Наступного разу, коли ви підете поруч зі мною
Малюємо те, що знаходиться внизу
Я чую грім, що лунає зверху
Хочеш бути твоєю людиною
Ти і я ми можемо освітлити місто
Дайте мені одну ніч, просто дайте мені одну
Хочеш бути твоєю людиною
Я знаю, що ми залишаємо коханців одного за одним
Ти мені нічого не даєш, нічого не даєш
Хочеш бути твоєю людиною
Ви повинні подолати
Не дивно, що ми ніколи
Зближуйтеся
Ти розумієш?
Ви повинні подолати
Не дивно, що ми ніколи
Зближуйтеся
Хочеш бути твоєю людиною