| There’s trouble in the water tonight
| Сьогодні вночі проблеми з водою
|
| We’re riding on the moon and the tides
| Ми катаємося на місяці та припливах
|
| Going off to join in the fight
| Йдемо, щоб приєднатися до битви
|
| I’m gonna be the one by your side
| Я буду поряд із тобою
|
| I got my hand on your shoulder
| Я тримаю руку на твоєму плечі
|
| And you’re leading the way
| І ви ведете шлях
|
| Doesn’t matter if you go
| Неважливо, чи йдете ви
|
| Doesn’t matter if you stay
| Неважливо, чи залишишся ти
|
| You could be in Tallahassee
| Ви могли б бути в Таллахассі
|
| You could be in Taipei
| Ви могли б бути у Тайбеї
|
| No matter how long we’re gone
| Скільки б нас не було
|
| We will always stay the same
| Ми завжди залишимося незмінними
|
| Because you know, oh oh oh
| Тому що ви знаєте, о о о
|
| We will always be the same, oh oh oh
| Ми завжди будемо однакові, о о о
|
| At the end of the day, oh oh oh
| В кінці дня, ой ой ой
|
| We will always be the same
| Ми завжди будемо такими ж
|
| Feelin' bittersweet to go home
| Мені гірко йти додому
|
| When everybody’s out on the road
| Коли всі в дорозі
|
| Call me when you walk in the door
| Зателефонуйте мені, коли ввійдете в двері
|
| I’ll find you at the end of the war
| Я знайду тебе в кінці війни
|
| I got my hand on your shoulder
| Я тримаю руку на твоєму плечі
|
| And your leading the way
| І ви ведете шлях
|
| Doesn’t matter if you go
| Неважливо, чи йдете ви
|
| Doesn’t matter if you stay
| Неважливо, чи залишишся ти
|
| You could be in Tijuana
| Ви могли б бути в Тіхуані
|
| You could be in Bombay
| Ви могли б бути у Бомбеї
|
| No matter how long
| Неважливо, як довго
|
| We will always be the same
| Ми завжди будемо такими ж
|
| Because you know, oh oh oh
| Тому що ви знаєте, о о о
|
| We will always be the same, oh oh oh
| Ми завжди будемо однакові, о о о
|
| At the end of the day, oh oh oh
| В кінці дня, ой ой ой
|
| We will always be the same
| Ми завжди будемо такими ж
|
| Promise to hold on
| Обіцяйте триматися
|
| Promise to write
| Обіцяйте написати
|
| Promise to dance
| Обіцяйте танцювати
|
| Like a flame in the night
| Як полум’я вночі
|
| All of these memories
| Усі ці спогади
|
| Cherished inside
| Пеленого всередині
|
| Play like a tape
| Слухайте як касету
|
| In the back of my mind
| У глибині душі
|
| Because you know, oh oh oh
| Тому що ви знаєте, о о о
|
| We will always be the same, oh oh oh
| Ми завжди будемо однакові, о о о
|
| At the end of the day, oh oh oh
| В кінці дня, ой ой ой
|
| We will always be the same | Ми завжди будемо такими ж |